وارن نے کہا ، "جب میں نے ٹیکساس میں کاسٹنگ ڈائریکٹر سے پوچھا کہ ان کا مطلب 'کافی حد تک سیاہ نہیں' ہے تو انھوں نے کہا ، 'ٹھیک ہے ، سب سے پہلے ، آپ کس طرح بات کرتے ہیں ...'" وارن نے کہا۔

"انہوں نے کیا نوٹ آپ کو یہ کہنا! " کریل نے دیدہ دلیری پر چونک کر کہا۔ "کیا انہوں نے حقیقت میں آپ سے یہ کہا ؟!"

"ہاں ، انہوں نے کیا ،" وارن نے جواب دیا۔ "لہذا میں نے پوچھا کہ اگر کسی کردار کے لئے 'کسی کالے شخص کی طرح بات کرنا' ضروری ہے تو کیا وہ نہیں سوچتے تھے کہ میں ایک اداکارہ کی حیثیت سے یہ کام کرسکتا ہوں اور مجھے جو کچھ ملا وہ ایک خالی گھورنا تھا۔ '

وارن نے پردے کے انکاؤنٹر کے پیچھے کی وضاحت کی جس کا انہوں نے حال ہی میں ایک سیٹ پر مشاہدہ کیا تھا۔ ایک کالی اداکارہ بیان کررہی تھیں کہ وہ کبھی بھی ہارر صنف سے جڑی ہوئی محسوس نہیں کرتی تھیں ، جس پر ایک اور اداکارہ نے جواب دیا ، "ٹھیک ہے ، آپ لوگوں نے ابھی اردن پیل کی ہے ، اگرچہ ، ٹھیک ہے؟"

"یہ ہمیشہ کیوں ہوتا ہے ، 'آپ کے پاس وہ لڑکا ہے؟'" ہارٹ فورڈ اچھل پڑا۔ "بھاڑ میں جاؤ۔ آپ کو کتنا مراعات مل سکتی ہیں؟

افسوس کی بات ہے ، اس طرح کے ردعمل کو بہت سے لوگ پسماندہ گروہوں میں دیکھتے ہیں۔ کچھ سال پہلے ، میں نے اس کے بارے میں ایک ٹکڑا شائع کیا ہارر فلموں میں عشقیہ نمائندگی، اور میں لوگوں کا ذکر کرتا ہوں میمنے کی خاموشی، ایک ایسی فلم جو دو دہائیوں پہلے ہی ریلیز ہوچکی تھی اور عجیب و غریب افراد کی بھی اچھی نمائندگی نہیں تھی ، لیکن واقعتا I مجھے کیوں ایک اور فلم مانگنے کی گال ملنی چاہئے؟

میں نے اس کا ذکر گروپ سے کیا اور وہ جانتے ہیں کہ جدوجہد بہت اچھی طرح سے ہے۔

ہارٹ فورڈ نے مزید کہا ، "یہ ایک دفاعی جواب ہے۔ جب آپ پوری زندگی استحقاق میں بسر کرتے ہیں اور آپ کو اس سے لاعلم ہوتے ہیں تو مساوات کے بارے میں کچھ بھی بات کرنا ظلم کی طرح محسوس ہوتا ہے۔ یہ خیال جس تک آپ کو رسائی حاصل نہیں ہوسکتی ہے سب کچھ، یہ سوچنے کے لئے کہ آپ کے منہ سے نکلے الفاظ کی ذمہ داری آپ کو اٹھانا پڑے گی ، جو کچھ سفید فام لوگوں کے لئے بہت نیا ہے۔

کریل نے کہا ، "میں اب بھی اس پورے معاملے پر قابو نہیں پا سکتا 'اب آپ کے پاس اردن پیل ہے'۔ "اس سے سیاہ فام خواتین کے تجربے پر بھی توجہ نہیں دی جاتی ہے۔ میں ابھی تھوڑی دیر سے کوشش کر رہا ہوں کہ اس پروجیکٹ کو بلایا جائے 7 جادو. یہ بنیادی طور پر افسانی امریکی خواتین کی لکھی ہوئی اور ان کی ہدایتکاری کی ایک انسداد سائنس ہے۔ اس نے یہ سب ایوارڈ جیتا ہے ، بہت ساری پریس حاصل کی ہے۔ یہ ایوارڈ یافتہ سیاہ فام مصنفین کی کہانیوں پر مبنی ہے ، جو ایوارڈ یافتہ بلیک اسکرین رائٹرز کے تحریر کردہ ہے ، اور اس کی ہدایتکاری ایوارڈ یافتہ خواتین ڈائریکٹرز کے ذریعہ کی جائے گی۔ نہیں بنا سکتے۔ "

"میں اسی دیوار سے بھاگتا رہتا ہوں ،" مارٹن نے اشارہ کیا۔ "لوگ ایسے ہی ہیں ، 'اب کالی خواتین کے اسکرین رائٹر کے لئے بہترین وقت ہے ،' لیکن حقیقت یہ ہے کہ وہ ہمیں کہانیوں کی قسم بتانے کے لئے لانا چاہتے ہیں۔ وہ لگتا ہے کہ we بتا دینا چاہئے۔ کئی سالوں سے ، ہم ان قدیم مقامات میں داخل ہونے کا واحد راستہ خود کو کھول کر کاٹنا اور سفید سامعین کے لئے اپنے صدمے کو ظاہر کرنا تھا۔ اب ، صنف کی جگہ میں ، وہ ایک سیاہ فام شخص کی حیثیت سے آپ کے تجربات پر مبنی کہانیاں چاہتے ہیں ، لیکن وہ آپ کو یہ بتانا چاہتے ہیں کہ آپ کا تجربہ کیا ہے۔ "

کسی اور کے بیانیے کو سنبھالنے کے ساتھ ساتھ ، وہاں قائم دقیانوسی تصورات کی بھی بہتات نظر آتی ہے جو نسل کے اندر اور باہر کالی خواتین کے لئے لکھی گئی ہیں۔ اگر آپ مجھ پر یقین نہیں کرتے ہیں تو اپنے آپ سے پوچھیں کہ وہ "تیز آواز والی سیاہ فام عورت ہارر فلم میں اسکرین پر چیخ رہی ہے" کہاں سے آتی ہے؟

لیکن میں نے اس سوال کو اس شاندار پینل کی طرف موڑ دیا اور ان سے پوچھا کہ وہ کون سے دقیانوسی تصورات کرنا چاہتے ہیں جو ڈوڈو کی راہ پر گامزن ہوں۔

ہارٹ فورڈ نے کہا ، "عام طور پر سیاہ فام عورتوں کے لئے ، میں 'سسی کے سیاہ فام دوست سے بہت تھک گیا ہوں جو اس کو ایسا ہی بتاتا ہے۔' "کیا ہم اس کو روک سکتے ہیں اور کیا ہم سیاہ فام سیاہ فام لڑکی کو اس شخص کے طور پر ڈالنا بند کرسکتے ہیں جو پیم کردار کی طرح ایک مسئلہ ہے مارٹن؟ "

ایک سلسلہ جو 90 کی دہائی میں جاری تھا ، مارٹن مارٹن لارنس کی مزاحیہ پر مبنی تھا۔

انہوں نے مزید کہا ، "تیچینا آرنلڈ ہمیشہ 'بدصورت' اور 'مضبوط' اور 'مطلب' اور 'بلند آواز' میں رہتی تھیں۔ “اور ہلکی پھلکی جینا خوبصورت اور کامل تھی۔ یہ عجیب اور رنگین ہے۔

کریل نے مزید کہا ، "میں سیاہ فام ترین دوست کہنے والا تھا۔ "ایسا لگتا ہے کہ یہ ہمارے معاشرے میں بہت زیادہ کھڑا ہے۔ میں نے ایک یا دو کاکیشین خواتین کے ساتھ دوستی کی ہے جن سے توقع کی جاتی تھی کہ میں ان کے ساتھ ہوں۔ انہوں نے مجھے ان کے اسکرین پلے میں لکھے ہوئے بہترین دوست کی حیثیت سے دیکھا اس احساس سے نہیں کہ میں اپنی اپنی اسکرین پلے لے رہا ہوں۔

"جی ہاں!" ہارٹ فورڈ نے جواب دیا۔ "میں صرف یہ کہنا چاہتا ہوں ، 'میں کیزی نہیں ہوں ، اور ایسا نہیں ہے جڑیں، کتیا

کناپ نے کہا ، "میرے نزدیک یہ انتہائی زیادتی والی سیاہ فام عورت ہے۔ "یہ ہر ایک نہیں ہے اور میں کسی واضح وجہ کے بغیر یہ دیکھ رہا ہوں کیونکہ اس سے چھوٹی لڑکیوں کا نقصان ہوتا ہے۔ وہ اسے بار بار دیکھتے ہیں اور سوچتے ہیں کہ ایسا ہی ہونا چاہئے۔ "

ہارٹ فورڈ نے جواب دیا ، "یہ ایک بہت اچھا نقطہ ہے۔" "یہ کالی خواتین کی بھی ایک شے ہے کہ اگر آپ دور سے بھی خوشنما ہو تو آپ خود بخود جنسی طور پر جنسی تعلقات اختیار کر رہے ہو۔ اگر آپ کے بالوں کو دبایا اور سفید نظر نہیں آرہا ہے تو پھر لوگوں کے ل okay اچھ okayا ہے اور اس کو چھوئیں جیسے آپ چڑیا گھر میں جانور ہیں۔

"کیا میں ابھی اپنے کم سے کم پسندیدہ ٹروپ میں پھسل سکتا ہوں؟" مارٹن نے پوچھا۔ "میں کالی فیملی کو دیکھ کر بہت تھک گیا ہوں اور صرف وہی ایک جس کو کاغذ کے تھیلے سے زیادہ گہرا ہونے دیا جاتا ہے وہ باپ یا بیٹا ہوتا ہے۔ گہری کھال والی خواتین کو اس صلاحیت میں موجود رہنے کی اجازت نہیں ہے۔ انہیں بیویوں کی طرح دیکھنے کی اجازت نہیں ہے۔ اسی وجہ سے جب میں نے لوپتا [نیونگ'و کو اردن پیل کی برتری کے طور پر دیکھا تو میں بہت پرجوش ہوگیا۔ Us کیونکہ اس نمائندگی سے ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے ہم اب تک آئے ہیں۔

ہارٹ فورڈ نے کہا ، "یہ پاگل ہے کہ یہ دوئم ہے جہاں ہلکی پتلی سیاہ فام عورتیں سیاہ فام نہیں ہیں ، لیکن صرف انھیں ہی سیاہ زچگی کی نمائندگی کرنے کی اجازت ہے۔" "یہ واقعی خوفناک اور عجیب و غریب ہے۔"

وارن ، جو اپنے والد کے سیاہ اور جرمن ہونے کی وجہ سے افرو لیٹینا کی حیثیت سے شناخت کرتی ہیں اور اس کی لاطینی ماں کی طرف ہے ، نے اس طرف اشارہ کیا کہ اس رنگینزم نے ان کی نشوونما میں بہت بڑا کردار ادا کیا ، حالانکہ اسے زندگی میں زیادہ دیر تک اس کا ادراک نہیں تھا۔

انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا ، "میں نے بچپن میں ہی فٹ ہونے کی کوشش کی ، لیکن یہ کام نہیں ہوا۔" “مجھے بتایا گیا کہ مجھے لگتا ہے کہ میں بولنے کے انداز کی وجہ سے بہتر ہوں۔ میں نے سوچا کہ میں خوبصورت ہوں کیونکہ میں ہلکا پھلکا تھا ، اور اس تمام پیچیدہ چیزوں کے ساتھ کسی بچے کو معاملہ نہیں کرنا چاہئے۔ میں نے صرف واقعی یہ سمجھنا شروع کیا ہے کہ یہ سب کیسے ہوا اور میں 37 سال کا ہوں۔

"لیکن آپ کا تجربہ ابھی بھی درست ہے ،" کرویل نے نشاندہی کی۔ "ہم ایک تجربہ نہیں ہیں اور آپ کا جائز ہے۔"

کناپ نے مزید کہا ، "میں بھی نسلی ہوں۔ "میری ایک سفید فام والدہ اور ایک سیاہ فام باپ ہے اور بدقسمتی سے ، ایک سفید فام پڑوس میں اس کی پرورش ہوئی تھی۔ لوگ میرے بارے میں ایسی سرگوشیاں کرتے کہ مجھے سمجھ میں نہیں آتا۔ یہ بہت بڑھ رہا تھا کیونکہ میں یہ کہوں گا کہ میں یہ دونوں چیزیں ہوں ، لیکن دونوں فریق مجھ سے منفی باتیں کہیں گے۔

"آپ جانتے ہو ، آپ دونوں کے لئے نسلی امور سے نمٹنے کے ل، ،" کروئل نے کہا ، "اس کا ایک طرف یا دوسرا نہیں ہے۔ میرے والدین دونوں سیاہ فام ہیں اور میں جس طرح کرتا ہوں اسی طرح بولتا ہوں اور میں جو ہوں میں ہوں۔ میں اپنے اسکول کا سب سے ہوشیار بچہ تھا اور جب میں سوفومور تھا تو والیکیٹیکورین سلائی ہوچکا تھا ، لیکن مجھے گود لیا گیا ہے ، اور جب لوگوں کو پتا چل جائے گا کہ ، "تو کیا آپ کو یہ پوچھنے میں کوئ اعتراض نہیں ہے کہ آپ کے گود لینے والے والدین سفید تھے؟ ' ایسا ہی ہے کہ انہیں اس عذر کی ضرورت ہے۔

"اوہ ہاں ، کیونکہ سیاہ فام لوگ ہوشیار نہیں ہوسکتے ہیں ،" کناپ نے جواب دیا۔

"یہ ان کے لئے حساب نہیں ہے اور انہیں کچھ عذر ڈھونڈنا ہوگا ،" کریل نے کہا۔ “انہیں آپ کو ٹیگ نہ ہونے دیں۔ آپ دونوں چیزوں کا ایک خوبصورت مرکب ہیں۔

جب ہماری بحث قریب آرہی تھی ، میں نے ان سے پوچھا ، سر کے اوپری حص offے میں ، وہ خود کس قسم کے کردار ، خود واپس جائیں گے اور دوبارہ لکھ سکتے ہیں اور اگر ہو سکے تو "ٹھیک کریں"۔

"میرے سر کے اوپر ، مجھے لگتا ہے کہ میں واپس جاؤں گا کرافٹ، ”وارن نے کہا۔ "دو چیزیں ایسی تھیں جنھوں نے مجھے روچیل کے کردار سے پریشان کیا۔ پہلی یہ کہ ہم نے اس کے کنبہ کو کبھی نہیں ملا ، حالانکہ ہم نے فلم میں ہر ایک کو دیکھا تھا ، اور اس نے مجھے پریشان کیا تھا۔ دوسری ایک لائن تھی جس نے اس نے فیروزہ بلک کے کردار کے بارے میں کہا تھا ، 'مجھے نہیں معلوم' مجھے لگتا ہے کہ وہ پریشان ہیں کیوں کہ وہ ابھی تک سفید کوڑا دان ہے ، اور میں شہد کی طرح ہوں ، تم سفید ہو۔ اس کے ساتھ نمٹنے.' ایسا ہی ہے جیسے انہوں نے اس سے اس لائن پر 'زیادہ سے زیادہ شہری بننے' کے لئے کہا اور یہ صرف ناکام ہو گیا۔ یہ ایسی ہی ایک عجیب سی لائن تھی۔

کریل نے مزید کہا ، "مجھے اس لفظ 'شہری' سے ایک کردار کی وضاحت کے طور پر نفرت ہے۔ "میں ملک میں رہتا ہوں۔"

ہارٹ فورڈ نے مزید کہا ، "یہاں بہت ساری سیاہ آوازیں ہیں۔ "آپ مجھے بتانے جارہے ہیں جیمز بالڈون سیاہ نہیں تھا؟ میں اس کی طرح بہت آواز کرتا ہوں۔ آپ مجھے یہ بتانے جارہے ہیں کہ ایسٹر رول سیاہ نہیں ہے؟ میں اس کی طرح نہیں لگتا ، لیکن میرے رشتہ دار ہیں جو کرتے ہیں اور وہ حیرت زدہ تھا۔

"اور میں سفید فام لوگوں کو جانتا ہوں جو اس طرح کی بات کرتے ہیں!" وارن نے مزید کہا۔

ہارٹ فورڈ نے کہا ، "ہم سب گورے لوگوں کو جانتے ہیں جو سیاہ فام لوگوں کے مقابلے میں اس طرح کی بات کرتے ہیں۔ "وہ ہماری چیزیں چاہتے ہیں لیکن ہم نہیں۔ وہ کالے آرٹ چاہتے ہیں ، لیکن کالے لوگوں کو نہیں۔

کریل نے مزید کہا کہ وہ تارا کے کردار کو پسند کرتی ہیں سچا کون اور جب اس نے اتنا مضبوط ہونا شروع کیا تھا تو اس نے جس طرح ضائع کیا تھا اس سے دل ٹوٹ گیا تھا ، بل نامی ویمپائر کو یہ کہتے ہوئے پکارا کہ وہ کب پیدا ہوا ہے اور اگر وہ غلاموں کی ملکیت رکھتا ہے ، لیکن اس نے اس سے بھی زیادہ پرانے شو اور کردار کی نشاندہی کی جس کی وہ خواہش کرتی ہے کہ d کی زیادہ تھی۔

"میں نے پیار کیا ویمپائر سلیئر کو بوفی،" کہتی تھی. "ان کا اچانک کالا خونی تھا اور پھر انہوں نے اسے دو دن کی طرح قتل کردیا اور میں بھی ایسا ہی تھا ، 'نہیں!' لیکن میں سوچ رہا ہوں کہ مجھے لگتا ہے کہ یہ ٹھیک ہے کیونکہ ایک وقت میں صرف ایک ہی خونی ہونا ضروری ہے ، لیکن پھر وہ ایمان لے آئے اور مجھے اپنے پسندیدہ شو سے دھوکہ ہوا۔ "

جب ہم ختم ہوئے ، میں نے ان سب کا ایک بار پھر شکریہ ادا کیا کہ وہ مجھ سے بات چیت کرنے کے لئے وقت نکالے اور گورے آدمی کو اپنی کہانیاں سنانے میں حصہ لینے کی اجازت دی۔

"یار یہ بات ، یار۔ اس میں کبھی بھی رعایت نہ کریں ، "ہارٹ فورڈ نے تمام شرکا کے معاہدے کو کہا۔ "جب آپ کہتے ہیں تو وہ سنتے ہیں۔ جب ہم یہ کہتے ہیں تو ، ہم ناراض کالی خواتین ہیں۔ جب آپ یہ کہتے ہیں تو ، انہیں اس کی طرف دیکھنا ہوگا۔ یہ اسی طرح کام کرتا ہے۔

مجھے اپنی تمام تر امید ہے کہ وہ ٹھیک ہیں۔ مجھے امید ہے کہ کوئی بھی ، یہاں تک کہ صرف ایک شخص ، اسے پڑھتا ہے اور ان الفاظ کے بارے میں سوچنے میں وقت لگتا ہے جو ان حیرت انگیز کالی خواتین نے ایک دوسرے اور مجھ سے کہا تھا۔

اس میں کوئی شک نہیں کہ آپ میں سے کچھ نے غصے سے کہا ہے "سبھی سفید فام لوگ نہیں!" ایک بار سے زیادہ جب آپ یہ مضمون پڑھتے ہیں ، اور دوسرے صرف ناراض ہوگئے اور آدھے راستے سے وہاں سے چلے گئے۔

اگر یہ آپ کا جواب ہے ، اور میں جانتا ہوں کہ میں ان لوگوں کے بارے میں کچھ نہیں کرسکتا جنہوں نے پڑھنا ختم نہیں کیا تو میں آپ کو چیلنج کروں گا کہ ایک قدم پیچھے ہٹنا ، سانس لینے اور اندازہ لگانا ہوگا۔

سچی بات تو یہ ہے کہ ہم سب کی اپنی ہینگ اپس اور ناکامیاں ہیں ، لیکن اس سیارے کا ایک بھی فرد دوسرے کے حقیقی تجربے کو چھوٹ نہیں سکتا۔ اکثریت میں سے ایک بھی فرد یہ حق بجانب دعوی نہیں کرسکتا کہ پسماندہ فرد "انتہائی حساس" ہونے کی وجہ سے ہے جب وہ واقعی کسی دوسرے کے الفاظ یا ان کے خلاف اقدامات سے ناراض ہوجاتا ہے۔

اور سب سے بڑھ کر ، یہ یاد رکھیں. نمائندگی ضروری ہے کہ آیا ہم خواتین ، کالوں ، ایشینز ، لاطینیہ ، قطار ، یا ان گروہوں کے کسی مرکب کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

میں نے دن میں سیکڑوں تبصرے پڑھے جس سے یہ اشارہ ہوتا ہے کہ "اب کچھ بھی خوفناک نہیں ہے" اور "کوئی بھی چیز کو اصلی نہیں بناتا ہے۔" پھر بھی ان میں سے بہت سی آوازیں مشتعل ہوجاتی ہیں جب تنوع کو بطور حل تجویز کیا جاتا ہے۔

چاہے آپ اس کو ماننا چاہتے ہو یا نہیں ، ہماری آواز میں یہ آوازیں موجود ہونے سے اس کو تقویت ملتی ہے ، اور نئے تناظر ہمیں چیخنے کے لئے نئے طریقے اور وجوہ فراہم کرتے ہیں۔

متعلقہ: کتاب کا جائزہ: ہارر شور

صفحات: 1 2