Mattie Do خوفناک عناصر کو سائنس فائی اور ڈرامے کے ساتھ ملانے کے بعد اور پہلی اور واحد خاتون اور ہارر ہدایت کار کے طور پر اپنے آبائی ملک لاؤس میں فلمیں پروڈیوس کرنے کے بعد گزشتہ چند سالوں میں ہارر صنف میں لہریں پیدا کر رہی ہے۔ اپنی نئی فلم کے ساتھ لانگ واک حال ہی میں جاری کیا جا رہا ہے۔ VOD بذریعہ ییلو ویل پکچرز، ہمیں اس کے ساتھ بیٹھ کر ایک فلم کے اس کے دماغ کو موڑنے والے تازہ ترین شاہکار پر بات کرنے کا موقع ملا۔

لانگ واک لاؤس کے دیہی علاقوں میں مستقبل قریب میں ہونے والا ٹائم ٹریول ڈرامہ ہے۔ بھوتوں کو دیکھنے کی صلاحیت رکھنے والے ایک صفائی کرنے والے کو پتہ چلتا ہے کہ وہ اس وقت تک واپس جا سکتا ہے جب وہ بچہ تھا جہاں اس کی ماں تپ دق سے مر رہی تھی۔ وہ اس کی تکلیف اور اس کے چھوٹے نفس کو صدمے سے بچانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن اسے معلوم ہوتا ہے کہ اس کے اعمال کے مستقبل میں نتائج برآمد ہوں گے۔ 

ہدایتکار دو اپنی پہلی فلم سے ہی ایک نمایاں آواز رہی ہیں۔ چنتھلی معروف فلمی میلوں میں نمائش کرنے والی پہلی لاؤ فلم تھی۔ اس کی اگلی فلم، ڈیئرسٹ بہن، کا پریمیئر کانز فلم فیسٹیول میں ہوا اور اس کے بعد سے ہارر اسٹریمنگ سائٹ شڈر نے اسے حاصل کر لیا ہے، جس نے اسے صنف کے شائقین کے لیے زیادہ وسیع پیمانے پر کھول دیا ہے۔ ہمیں ڈو سے اس کی نئی فلم، اور شاعرانہ فلم سازی، جدید بلاک بسٹر کی حالت، اور ایشیائی مستقبل کے بارے میں بات کرنی ہے۔

Bri Spieldenner: ارے میٹی۔ میں iHorror سے Bri ہوں۔ مجھے آپ کی نئی فلم پسند ہے، اور میں آپ سے اس کے بارے میں کچھ بصیرت سننا پسند کروں گا۔

میٹی ڈو: میں ہمیشہ سوچتا ہوں کہ یہ مضحکہ خیز ہے جب لوگ ایسے ہوتے ہیں، آپ بطور فلمساز کیا اظہار کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟ آپ کیا اظہار کرنا چاہیں گے؟ ٹھیک ہے، میں جس چیز کا اظہار کرنا چاہتا تھا وہ پہلے ہی اس اسکرین پر موجود ہے۔ ورنہ میں شاعر ہوتا یا ناول نگار، آپ جانتے ہیں؟

بی ایس: ہاں۔ لیکن ایک طرح سے، مجھے لگتا ہے کہ آپ کی فلم سازی تھوڑی شاعرانہ ہے۔ یہ ایک نظم کی طرح ہے۔

میٹی ڈو: مجھے خوشی ہے کہ لوگ ایسا محسوس کرتے ہیں۔ کیونکہ شاعرانہ ایک صفت ہے جسے لوگ بہت سی چیزوں کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ لیکن شاعری ایک ایسا فن ہے جو میرے خیال میں اس جدید دور میں ایک طویل عرصے سے غیر تسلیم شدہ تھا۔ آخری بار آپ نے شاعری کے بارے میں کچھ کب سنا تھا؟ یہ بائیڈن کے افتتاح کے موقع پر تھا نا؟ ایک خوبصورت نوجوان عورت کے ساتھ۔ اور اس نے شاعری کو پھر ٹھنڈا کر دیا۔ اور اس لیے شاعرانہ کہلانا اچھا لگتا ہے کیونکہ میں اب یہی سوچتا ہوں۔

بی ایس: پہلے سے ہی ایک ٹینجنٹ پر، لیکن میں یہ ضرور کہوں گا کہ بہت سی فلموں نے اس جذباتی پہلو کو کھو دیا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ بہت سے لوگ، خاص طور پر امریکی لوگ، اب زیادہ نہیں پڑھتے۔ اور وہ یقینی طور پر شاعری نہیں پڑھ رہے ہیں۔ اس لیے ایسی فلم دیکھنا بہت تازہ ہے جو بہت جذباتی ہے اور اس کے پیچھے بہت کچھ ہے۔

میٹی ڈو: مجھے لگتا ہے کہ میری فلم ان عام ناظرین کے لیے مشکل ہے جس کے بارے میں آپ بات کر رہے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ سب کے لیے فلم نہیں ہے۔ اور میرا مطلب ہے، یہ پہلے سے ہی ایک مشکل فلم ہے جس کی درجہ بندی کرنا ہے اور ہر کوئی ہمیشہ اس کی درجہ بندی کرنے کی کوشش کرتا ہے، کیونکہ اسی طرح فلموں کی مارکیٹنگ اور عوام کے سامنے پیش کی جاتی ہے، ٹھیک ہے؟ 

بہت سارے یورپیوں کے پاس اب بھی ایک چیلنجنگ فلم کے لیے صبر ہے، لیکن مجھے ایسا لگتا ہے جیسے بہت سارے شمالی امریکی ایسے ہیں، اوہ، خوفناک، اور وہ سمجھتے ہیں کہ ایسا ہونے والا ہے۔ چللاو، یا یہ ہونے والا ہے۔ ٹیکساس Chainsaw قتل عام، یا کسی قسم کی جمپس کیئر فلم۔ اس کے بعد وہ میری فلم دیکھتے ہیں، جو واقعی آپ کا ہاتھ نہیں پکڑتی، اسے ناظرین سے بہت امیدیں ہوتی ہیں۔ اور یہ وہ چیز ہے جو میرے لیے واقعی اہم ہے، کیونکہ مجھے یقین ہے کہ سامعین ہوشیار ہیں، میں اس قسم کی فلمیں بناتا ہوں جو میں بناتا ہوں کیونکہ میں ایک بچے کی طرح برتاؤ کرنے سے تھک گیا ہوں، اور اس کی طرح ہو کر بیٹھ گیا ہوں۔ f**k ڈائریکٹرز کی طرف سے اور اس طرح ہونا، ٹھیک ہے، اب میں آپ کو بڑی وضاحت دیتا ہوں۔ اور کردار لفظی طور پر کیمرے میں نظر آتا ہے، اور ایسا ہی ہے، مجھے ہر وہ چیز بیان کرنے دیں جو آپ پہلے ہی دیکھ چکے ہیں۔ مجھے سمجھ نہیں آتا کہ یہ کیسے ہو رہا ہے؟ 

"میں اس قسم کی فلمیں بناتا ہوں جو میں بناتا ہوں کیونکہ میں ایک بچے جیسا سلوک کر کے تھک گیا ہوں"

یا فلیش بیکنگ کی طرح، ٹھیک ہے، اب ہم یہ لمحہ اور فلیش بیک فلیش بیک فلیش بیک کرنے والے ہیں، کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ ہم گونگے بادشاہ ہیں، اور ہمیں فلم کے ذریعے اپنے ہاتھ تھامنے کی ضرورت ہے۔ میں اس سے تنگ آ گیا۔ اور اس لیے میں نے یہ فلم بنائی اور مجھے لگتا ہے کہ میری تمام فلمیں اس طرح کی ہیں، جہاں میں معلومات فراہم کرتا ہوں، اور میں توقع کرتا ہوں کہ سامعین ٹکڑوں کو جوڑیں گے، کیونکہ ٹکڑے وہاں موجود ہیں۔ جیسے، سب کچھ موجود ہے۔ یہ صرف اتنا ہے کہ انہیں ٹکڑوں کو ڈھونڈنا ہے اور انہیں ٹکڑوں کو جوڑنا ہے۔ اور مجھے لگتا ہے کہ اس چیلنج کو حاصل کرنے میں مزہ آتا ہے۔

زندگی اس فلم کی طرح ہوتی ہے۔ جیسا کہ آپ کو کہاں گندگی کا پتہ لگانا ہے، ٹھیک ہے؟ آپ ایک دن دفتر جاتے ہیں، اور ہر کوئی آپ کو وہ شکل دے رہا ہے۔ وہ سب بری اور بری کی طرف گھور رہے ہیں، میں نے جمعہ کو اس پارٹی میں کیا کیا؟ جیسا کہ میں نے کہا، آپ کو اس کا پتہ لگانا ہوگا۔ کیونکہ کوئی بھی آپ کو واپس نہیں لائے گا۔

بی ایس: مجھے اس کی وہ وضاحت پسند ہے۔ میں آپ سے پوری طرح متفق ہوں، یہ جدید فلم سازی کے بارے میں میری سب سے کم پسندیدہ چیزوں میں سے ایک ہے، خاص طور پر امریکی فلم سازی یہ ہے کہ یہ بچوں کے لیے بہت زیادہ تیار ہے۔ میں اس کی تعریف کرتا ہوں، جیسا کہ آپ نے ذکر کیا، سائنس فائی، ہارر، ڈرامہ کے پہلو ہوتے ہیں، آپ اسے واقعی ایک چیز پر نہیں لگا سکتے۔ لیکن کیا آپ کو اس وجہ سے سامعین تلاش کرنے یا اپنی فلموں کی مارکیٹنگ میں کبھی پریشانی ہوئی ہے؟

میٹی ڈو: میرا مطلب ہے، مجھے نہیں لگتا کہ میری فلمیں بہت زیادہ مارکیٹ میں ہیں اس لیے میں نے اس کے بارے میں اس طرح سے کبھی نہیں سوچا۔ یہ میرے جیسے فلم سازوں کے لیے سوالات ہیں، جن کا جواب دینا مشکل ہے، کیونکہ میں آبادی کے لیے فلم نہیں بنا رہا ہوں۔ میں جانتا ہوں کہ میری فلم کے لیے وہاں لوگ موجود ہیں۔ اور میں جانتا ہوں کہ وہاں ایسے لوگ موجود ہیں جنہیں کچھ منفرد اور کچھ ذاتی اور کچھ مباشرت کی ضرورت ہے اور وہ چاہتے ہیں، ایسی چیز جو آسانی سے کسی باکس میں نہیں ڈالی جاتی۔ اور یہ میرے سامعین ہیں۔ میں یہ نہیں کہہ سکتا کہ یہ میرا بازار ہے۔ کیونکہ ہم شاید نایاب مخلوق ہیں، جو باکس آفس پر مارول ہٹ کو برقرار رکھنے کے لیے کافی نہیں ہے۔ لیکن یہ کافی کیوں نہیں ہے؟ 

فلم کے کاروبار میں، لوگ فلموں کو ہر وقت سبسڈی دیتے ہیں، آپ کو پاپ کارن کراؤڈ کو خوش کرنے کا موقع ملے گا اور اس کے بعد، آپ اس قسم کی فلم بناتے ہیں جو انتہائی ذاتی ہوتی ہے جس کی لوگ تلاش کرتے ہیں اور لوگ چاہتے ہیں اور وہ لوگ جو عام کرایہ سے تھک گئے ہیں چاہتے ہیں۔ لیکن یہ ٹھیک ہے، اگر یہ اتنا بڑا بڑا ہٹ نہیں ہے، کیونکہ آپ کی دھماکہ خیز فلم ایک ہٹ تھی اور اس نے آپ کی کمپنی کے لیے اس طرح کی فلموں کی مالی اعانت کرنے کے لیے کافی رقم کمائی تھی۔ یہ میرا عقیدہ ہے۔ لیکن میں سمجھتا ہوں کہ بڑے سرمائے کا ڈالر کا نشان ہر ایک کے ذہنوں پر اتنا غالب ہے کہ وہ یہ بھول گئے کہ وہ بھی اس طرح کا کاروبار کر سکتے ہیں۔

بی ایس: میں آپکے ساتھ مکمل متفق ہوں. تو آئیے اپنے پہلے سوال کی طرف آتے ہیں۔ *ہنسنا*

میٹی ڈو: ہم ابھی تک پہلے سوال تک نہیں پہنچے ہیں! 

بی ایس: تو میں نے دیکھا کہ آپ کی فلموں میں بہت سے ملتے جلتے موضوعات ہیں جیسے کسی بیمار رشتہ دار کی دیکھ بھال۔ کیا یہ آپ کے ذاتی تجربے پر مبنی ہے؟

میٹی ڈو: ٹھیک ہے، میں نے اپنی ماں کی دیکھ بھال کی جب اسے کینسر تھا اور وہ شدید بیمار تھیں۔ اور میں اس کے ساتھ 24/7 تھا۔ اور میں نے اسے تھام لیا جب وہ مر گیا۔ لہٰذا جو اثر انسان پر پڑتا ہے وہ اس کی باقی زندگیوں میں ظاہر ہوتا ہے۔ اور اس طرح میری تمام فلموں میں ایسے کردار دکھائے جاتے ہیں جو خامیاں ہیں، اور جنہیں انسانی صدمے اور انسانی ناگزیریت اور انسانی نتائج سے نمٹنا پڑتا ہے۔ کیونکہ، ہاں، یہ بہت ذاتی ہے۔ اور جب آپ کو اس طرح موت نے نشان زد کیا ہو، جب آپ نے اس کا مشاہدہ کیا ہو، اور جب آپ نے محسوس کیا ہو کہ انسان سے گرمی نکل رہی ہے۔ یہ ایسی چیز ہے جسے آپ کبھی نہیں بھولتے۔

بی ایس: مجھے افسوس ہے کہ آپ کو یہ تجربہ ہوا ہے، لیکن مجھے خوشی ہے کہ آپ اسے اپنی فلموں میں دریافت کر سکتے ہیں اور مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک نشان بناتا ہے۔

میٹی ڈو: میرے خیال میں ایک تھیم جسے شاید آپ نے دریافت نہیں کیا تھا جو میری تمام فلموں میں واقعی عام ہے۔ ایک انتہائی خوفناک تھیم جسے میں ہمیشہ اپنی فلموں میں تلاش کرتا ہوں وہ یہ ہے کہ ڈراؤنا بھوت نہیں ہے۔ یہ مافوق الفطرت عنصر نہیں ہے۔ یہ دقیانوسی تصور نہیں ہے کہ ہارر کیا ہے۔ لیکن ہولناکی آپ کے آس پاس کے انسانوں کے ساتھ ہوتی ہے اور معاشرے میں ہوتی ہے۔ اور ایسا ہوتا ہے کہ انسانوں کا ایک دوسرے کے لیے انسانیت کا فقدان اور ان کا لالچ اور انسان کتنا آسانی سے کرپٹ ہے اور انسان کتنا ظالم ہو سکتا ہے۔ اور یہ وہ چیز ہے جو میرے خیال میں میرے بہت سارے کاموں میں پھیلی ہوئی ہے۔

بی ایس: ہاں، ضرور۔

میٹی ڈو: مجھے پہلے کبھی بھوتوں سے تکلیف نہیں ہوئی، بری، لیکن مجھے بہت سارے انسانوں نے تکلیف دی ہے۔

"مجھے پہلے کبھی بھوتوں سے تکلیف نہیں ہوئی، لیکن مجھے بہت سے انسانوں نے تکلیف دی ہے۔"

بی ایس: بہت منصفانہ نکتہ۔ مجھے اس سے اتفاق کرنا پڑے گا۔ اس موضوع پر، لاؤس میں خوف کیسا لگتا ہے؟

میٹی ڈو: لاؤ کے بارے میں جو حقیقت میں تضاد ہے وہ یہ ہے کہ وہ انتہائی توہم پرست ہیں۔ آبادی کی اکثریت بھوتوں پر یقین رکھتی ہے، یہ ایک قبول شدہ بات ہے۔ یہ ایک عام سی بات ہے۔ لہذا کوئی بھی آپ کو یہ نہیں بتائے گا کہ آپ عجیب ہیں یا پاگل ہیں، یا سائیکو ہیں اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ نے بھوتوں کو دیکھا ہے، یا آپ کا ماضی سے سامنا ہے۔ اور کبھی کبھی یہ ایک خوفناک چیز نہیں ہوسکتی ہے۔ کبھی کبھی یہ ایک تسلی بخش موجودگی ہوسکتی ہے کہ آپ نے آبائی روح یا حفاظتی جذبے کی موجودگی کو محسوس کیا۔ 

لیکن ایک ہی وقت میں، وہ بھوتوں کے مقابلوں اور روحوں، اور لعنتوں اور کالے جادو اور جادو ٹونے سے بھی خوفزدہ ہیں۔ ہم ایک انتہائی لوک ہارر پر مبنی معاشرہ ہیں۔ بہت سارے لوگ جو لوک ہارر کے بارے میں سوچتے ہیں وہ سوچتے ہیں۔ ڈائن or اختر انسان، یا ورثہ یا سفید فام لوگ خوف زدہ ہیں، لیکن حقیقت یہ ہے کہ ہم ایشیائی، اور ہم افریقی اور رنگ برنگے لوگوں کی طویل عرصے تک رہنے والی آبادی ہے جس میں لوک خوفناک عناصر، اور بت پرستی، اور عناد اور جادوئی نسلیں صدیوں اور صدیوں تک پائی جاتی ہیں۔ جادو کبھی موجود تھا. 

اور اس طرح نامعلوم، یا بڑی طاقتوں کا جو کہ ہو یا روحانی، کا ایک بہت مضبوط خوف ہے، لیکن اس خوف کا ایک بہت ہی صحت مند پہلو بھی ہے جہاں، کیونکہ اسے اس قدر حقیقی تسلیم کیا گیا ہے، کہ یہ ہماری زندگی کا ایک حصہ بھی ہے اور وہ ہم اس کے ساتھ رہ سکتے ہیں.

لہذا اگر ہارر موجود ہے تو یہ حقیقی ہے۔ یہ ہر روز ہے۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں اسکرین پر جس قسم کا خوف لاتا ہوں وہ صرف مافوق الفطرت نہیں ہے۔ یہ زندگی کا روزانہ وجود ہے، جب لوگ آپ کو بھول جاتے ہیں یا آپ کو پیچھے چھوڑ دیتے ہیں تو آپ کیسے زندہ رہتے ہیں۔ جب آپ مادہ پرستی میں مبتلا ہو جاتے ہیں اور آپ یہ انتہائی امیر اور دولت مند طاقتور انسان یا متاثر کن یا خوبصورت چیز بننا چاہتے ہیں تو آپ کیسے زندہ رہیں گے۔ یہ تب ہوتا ہے جب ہم انسان خراب ہوجاتے ہیں، اور یہ میرے لیے لاؤس کی وحشت اور اس معاملے کے لیے ہر جگہ کی وحشت ہے۔

"حقیقت یہ ہے کہ ہم ایشیائی، اور ہم افریقی اور رنگ برنگے لوگوں کی ایک طویل عرصے تک رہنے والی آبادی ہے جس میں لوک خوفناک عناصر، اور کافر پرستی، اور عناد پرستی اور جادو صدیوں اور صدیوں تک موجود رہے ہیں، اس سے پہلے کہ اس جدید پیوریٹینیکل جادوگرنی میں سے کوئی بھی موجود ہو۔" 

بی ایس: اور ہولناکیوں اور آپ کی فلم کے آس پاس کے لوگوں کے موضوع پر۔ مجھے واقعی پسند ہے کہ بہت سارے کردار کتنے پیچیدہ ہیں ، خاص طور پر لیڈ۔ میں سوچ رہا تھا کہ کرداروں کے لیے آپ کا کیا جذبہ تھا۔ لانگ واک?

میٹی ڈو: درحقیقت، ہم نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ بوڑھے آدمی کی تحریک کس میں تھی۔ لانگ واک. وہ صرف ایک کردار ہے جو واقعی اس سے بنایا گیا ہے جس سے میں فرض کرتا ہوں کہ تمام انسان خود سے بھی محسوس کریں گے، لیکن میں سیریل کلر نہیں ہوں، میں نے کسی کو یا کسی چیز کو نہیں مارا ہے۔ لیکن بہت سارے پیچیدہ جذبات جن سے بوڑھا آدمی گزرتا ہے وہ ان جذبات سے ملتے جلتے ہیں جن سے میں اس وقت گزرا تھا جب میں نے اپنے کتے کو کھو دیا تھا اور اپنی ماں کو کھو دیا تھا۔ میرے شوہر میرے اسکرین رائٹر ہیں۔ اور جب ہم نے اپنا کتا کھو دیا، مجھے یقین ہے کہ وہ بھی کچھ پیچیدہ جذبات سے گزرا، کیونکہ ہمیں اپنے کتے کو 17 سال کی عمر میں خوش کرنا پڑا۔ 

مجھے لگتا ہے کہ یہ بہت انسانی ہے، ہمارے لئے بوڑھے آدمی کے ساتھ ملنا اور ندامت اور نقصان کے جذبات رکھنا۔ اگر ان کی زندگی میں اتنا خوفناک نقصان ہوا تو کون محسوس نہیں کرے گا؟ کون محسوس نہیں کرے گا کہ وہ واپس جانا چاہیں گے اور کوشش کریں گے اور تبدیلی کو لاگو کریں تاکہ اسے کم تکلیف دہ بنانے کے لیے اپنے لیے بہتر بنایا جا سکے۔ اور یہ وہی ہے جو بوڑھا آدمی ہے، مجھے لگتا ہے کہ وہ ہم سب انسان ہیں۔ وہ سب خوفناک طور پر ناقص ہیں، تمام کردار لانگ واک. اور مجھے لگتا ہے کہ شاید میں تھوڑا سا گھٹیا ہوں، لیکن زیادہ تر انسانوں میں خامیاں ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ تمام انسان اس بات میں انتہائی خامی ہیں کہ ہم برا انتخاب کرتے ہیں۔ 

اگر آپ نے میرا دوسرا کام دیکھا ہے۔ ڈیئرسٹ بہن، یہ سب خراب انتخاب اور برے انتخاب کے ایک دوسرے کے اوپر مرتب ہونے کے بارے میں ہے جب تک کہ آپ واپسی کے اس مقام تک نہ پہنچ جائیں۔ بے شک، میں اپنی تمام فلموں میں اسے انتہائی حد تک لیتا ہوں، لیکن میں اپنے کام میں لوگوں کو آگے بڑھانا پسند کرتا ہوں۔ اور میں انہیں ایک ایسا منظر نامہ دکھانا چاہتا ہوں جہاں اگر یہ فیصلے مزید پیچیدہ ہو جاتے اور آپ کو ریت میں اس لکیر پر قدم رکھنے پر مجبور کیا جاتا ہے جسے کئی بار دوبارہ کھینچا گیا ہے، تو کیا ہو سکتا ہے، اور یہ کتنا برا ہو سکتا ہے؟ اور کتنا برا ہو سکتا ہے؟ 

لہذا میں یہ نہیں کہوں گا کہ کردار کے لئے کوئی ایک الہام تھا، لیکن میں سمجھتا ہوں کہ میں اپنے احساسات کو جمع کرنے کی کوشش کر رہا ہوں، اور اس کے ساتھ ساتھ جو میرے خیال میں اس میں انسانی احساس ہے۔ اور اسی لیے اسے پسند کرنا بہت آسان ہے، حالانکہ، جب وہ ایک تاریک، انتہائی خوفناک سیریل کلر بن جاتا ہے جسے 20، یا 30، نوجوان لڑکیوں کی طرح مارا جاتا ہے، تم سب ایسے ہی ہو، اوہ میرے خدا، نہیں، وہ اب ایک عفریت ہے۔ . کیا ہم اس سے محبت نہیں کرتے؟ تم وہ آدمی نہیں ہو۔ اور وہ کہتا ہے، میں برا آدمی نہیں ہوں۔ لیکن حقیقت یہ ہے کہ، جب فلم کھلتی ہے، وہ پہلے ہی نو خواتین کو مار چکا ہے۔ جیسے، یہ وہ لڑکا ہے جس سے ہم ہمدردی رکھتے ہیں، یہ وہ کردار ہے جس سے ہم پیار کرتے ہیں۔ اور مجھے لگتا ہے کہ یہ وہ چیز ہے جس کے بارے میں میں چاہتا ہوں کہ لوگ بھی سوچیں، صرف اس لیے کہ ہم خود کو اس میں جوڑ سکتے ہیں۔ کیا یہ اسے ایک اچھا انسان بناتا ہے؟

بی ایس: فلم کے اختتام کے بارے میں میرا ایک سوال ہے۔ چونکہ یہ میری رائے میں بہت تاریک ہے۔ لیکن ایک ہی وقت میں، یہ ضروری نہیں کہ ایک تاریک نوٹ پر ختم ہو۔ آپ اپنی فلم کے اختتام کو کیسے دیکھتے ہیں؟ کیا آپ اسے نا امیدی سے تاریک نظر آتے ہیں؟

میٹی ڈو: مجھے لگتا ہے کہ یہ انتہائی اندھیرا ہے۔ بالکل پرامید نہیں۔ واقعی، اختتام مضحکہ خیز تاریک جیسا ہے۔ میرے عملے کے ایک ممبر سے وینس میں ہونے والی پہلی اسکریننگ کے باہر آنے والے پہلے الفاظ میں سے ایک جو میں نے سنا تھا، وہ واقعی کڑوا تھا۔ اور یہ سچ ہے۔ یہ ایک تلخ میٹھا اختتام ہے، یہ واقعی بہت خوبصورت ہے، طلوع آفتاب کے ساتھ ترتیب شاندار ہے، وہ سڑک جس سے ہم سب واقف ہیں جس سے ہم سب واقف ہیں، وہ دو کردار جنہیں ہم بھی جان چکے ہیں اور پیار کرتے ہیں۔ اور ان دونوں کا دوبارہ ملاپ بہت خوش نظر آتا ہے اور وہ ایک دوسرے کو دیکھ کر خوش ہیں، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہ ایک ساتھ رہ کر بہت خوش ہیں، لیکن وہ پھنس گئے ہیں۔ 

ان میں سے کوئی بھی آگے بڑھنے کو تیار نہیں ہے۔ باقی دنیا میں کوئی نہیں جانتا کہ ان کی لاشیں کہاں ہیں۔ لہذا کوئی بھی انہیں لاؤ کے عقیدے کے مطابق آگے بڑھنے دینے کے لئے صحیح جنازہ کی رسومات کرنے کے لئے ان کو کھودنے کے قابل نہیں ہوگا۔ اور اس لیے وہ اس طرح کی جگہ کے درمیان، اس لمبو میں، اس purgatory میں پھنس گئے ہیں، لیکن کم از کم ایک ساتھ پھنس گئے ہیں، کم از کم، وہ اپنے آپ کے اس ورژن کے ساتھ ہیں جس سے وہ سب سے زیادہ پیار کرتے ہیں۔ اور وہ اس مثبت حالت میں ابدی ساتھیوں کی طرح ہو سکتے ہیں۔ 

لیکن حقیقت یہ ہے کہ وہ کبھی آگے نہیں بڑھ سکی۔ یہ اس کا بنیادی مقصد تھا اور اس کی اصل خواہش یہ تھی کہ وہ آگے بڑھ سکے اور دوبارہ جنم لے، کیونکہ ہم لاؤس میں بدھ مت ہیں، اور ایسا ہی ہوتا ہے اگر آپ مر جاتے ہیں، تو آپ دوبارہ جنم لیتے ہیں جب تک کہ آپ نروان تک نہیں پہنچ جاتے۔ لیکن ایسا نہیں ہوتا۔ یہ چھوٹے لڑکے کے لئے بھی نہیں ہوتا ہے۔ اور وہ سیدھا اس سے اپنے آپ کو پرانا ورژن سمجھ کر کہتی ہے، مجھے نہیں معلوم کہ تم کہاں جاتے ہو، اور وہ ان دونوں سے پیار کرتی ہے۔ وہ اس سے پیار کرتی ہے، لیکن اس وقت تک، وہ اس طرح سے کچھ نہیں دیتی تم جانتے ہو؟ اور اپنے طریقے سے، وہ پسند کرتی ہے، مجھے جو بچا ہے اس کے ساتھ آگے بڑھنا ہے۔ اور یہ ایک انتہائی افسوسناک اور تاریک انجام ہے۔ یہ بالکل بھی امید افزا نہیں ہے، لیکن کم از کم وہ ایک ساتھ ہمیشہ کے لیے پھنسے ہوئے ہیں۔

بی ایس: مجھے آپ کی طرف سے وہ وضاحت پسند ہے۔ ہاں، بہت اندھیرا ہے۔ تو میں اس سے محبت کرتا ہوں۔

میٹی ڈو: یہ بہت دھوکہ دینے والا ہے کیونکہ جب آپ پہلی بار اس کی مسکراہٹ کو دیکھتے ہیں، تو وہ اسے دیکھ کر بہت پرجوش ہوتی ہے اور وہ بہت پرجوش ہوتا ہے۔ وہ ہاتھ اٹھاتا ہے۔ ہم نے اسے سب ٹائٹل نہیں کیا۔ لیکن وہ بنیادی طور پر کہتا ہے، "ارے! لڑکی!" وہ چیختا ہے "ارے، عورت۔" اور پھر وہ اس کے لیے اضافی سنتری اٹھاتی ہے۔ اور سورج صرف خوبصورت ہے۔ اور وہ اس کے پاس بھاگ رہا ہے اور وہ اس کے پاس چل رہی ہے اور آپ بہت خوش ہیں۔ لیکن پھر اچانک آپ کو احساس ہوا کہ کیا ہوا ہے۔ اور تم ایسے ہو، یار یہ بیکار ہے۔

بی ایس: آپ نے فلم میں مستقبل کے پہلوؤں کو کس بنیاد پر رکھا؟ آپ کو اس قسم کا مستقبل کہاں سے ملا؟ یا آپ نے اسے مستقبل میں سیٹ کرنے کا انتخاب کیوں کیا؟

میٹی ڈو: میرے لیے اسے ماضی میں سیٹ کرنے کے مقابلے میں مستقبل میں سیٹ کرنا آسان ہوگا۔ تو اگر میں بوڑھے آدمی کو اب موجودہ دور میں سیٹ کروں۔ اور پھر مجھے 50 سال پیچھے جانا تھا پھر مجھے ملبوسات سے نمٹنا پڑے گا، بجٹ مضحکہ خیز حد تک زیادہ ہوگا پھر مجھے بنیادی طور پر ایک پیریڈ پیس کی تصویر کشی سے نمٹنا ہوگا۔ کیونکہ لاؤس میں 50 سال پہلے یہ ایک پیریڈ فلم تھی۔ میرا مطلب ہے، یہاں تک کہ ریاستوں میں 50 سال پہلے کی ایک مدت فلم ہے، ٹھیک ہے؟ جیسے کاریں مختلف ہیں۔ سب کچھ مختلف ہے۔ لہذا بجٹ کی رکاوٹوں نے بہت مدد کی۔ 

لیکن مستقبل میں اسے مرتب کرنا بھی ایک بہت بڑا تبصرہ تھا کہ دنیا کتنی کم حرکت کرتی ہے، اور دنیا حقیقت میں کتنی جمود کا شکار ہے، خاص کر میرے جیسے ملک میں۔ میں ایک ترقی پذیر ملک میں رہتا ہوں، لوگ اسے تیسری دنیا کا ملک کہتے ہیں۔ اور یہ تمام مفروضے ہیں جو لوگ تیسری دنیا کے ممالک کے بارے میں کرتے ہیں، کہ ہمارے پاس کچھ بھی نہیں ہے کہ ہم بھکاریوں کی طرح ہوں، اور یہ کہ ہم بے دانت، غریب، بھورے لوگ ہیں جنہیں پہلے کبھی ٹیکنالوجی کا سامنا نہیں کرنا پڑا، لیکن یہ حقیقت پر مبنی ہے۔ جیسے ابھی، آپ یہاں آ سکتے ہیں اور ہاں، وہاں اب بھی کچی سڑکیں ہیں، ہاں، اب بھی ایسے گاؤں ہیں جو بوڑھے آدمی کے گھر کی طرح نظر آتے ہیں۔ اور بازار اب بھی ایسا ہی لگتا ہے۔ لیکن اسی وقت، آپ بازار کی خاتون سے سبزیاں خرید سکتے ہیں، اور وہ آپ سے آپ کا QR کوڈ پوچھیں گی۔ اور وہ آپ سے اسے اپنے فون سے اسکین کرنے کو کہیں گے۔ تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟ اور اب یہ ریاستوں میں وینمو کے ساتھ عام ہے، ٹھیک ہے؟

لیکن ایک زمانہ ایسا تھا کہ مغربی سیاحوں کی طرح یہاں آئیں گے اور ہم نے ایشیا میں ترقی کر لی تھی، جو مغربی دنیا کی ترقی سے اتنی آگے تھی کہ وہ اسے سمجھ ہی نہیں سکتے تھے۔ اور وہ اسے قبول نہیں کر سکے کیونکہ وہ بھی ایک تازہ بازار میں تھے، ایک کچی سڑک کے ساتھ، روایتی لباس پہنے ہوئے لوگوں سے گھرا ہوا تھا، جو ایسی زبان بولتے تھے جو انگریزی نہیں تھی۔ اور ایسا ہی تھا کہ ان کے پاس یہ ذہنی رکاوٹ ہے کہ نہیں، نہیں، نہیں، یہ ترقی نہیں ہیں، وہ اب بھی غریب بھورے لوگ ہیں، ٹھیک ہے؟ 

اور اس لیے میں نے سوچا کہ ایشیائی مستقبل کے منظر نامے میں کچھ ترتیب دینا مزہ آئے گا، اور لوگوں کو یہ بھی بتانا ہے کہ جتنی ترقیات اور تکنیکی ترقیاں ہمارے پاس 50-60 سالوں میں ہوسکتی ہیں، انسانی حالت اب بھی موجود ہے۔ یہ ان چیزوں میں سے ایک ہے جس سے میں واقعی میں سائنس فائی فلموں کے بارے میں نفرت کرتا ہوں جیسے، ہاں، ہمیں اڑنے والی کاریں مل گئیں۔ ہمارے پاس ہولوگرافک بل بورڈز جیسے اندر ہیں۔ بلیڈ رنر. سب کچھ شہری ہے، ملک کے لوگ کہاں گئے؟ انسانی مسائل اب بھی انسانی مسائل ہیں، اگر آپ کو فلائنگ کار مل بھی گئی تو اس اڑن کار کا بل کون ادا کرتا ہے؟

بی ایس: مجھے ایسا لگتا ہے جیسے مفروضہ یہ ہے کہ شہروں سے باہر، ہر چیز ذاتی طور پر ماحول کے ذریعہ تباہ ہو جاتی ہے، لیکن یہ مجھے متاثر کر رہا ہے۔

میٹی ڈو: تو ایسا ہی ہے۔ پاگل زیادہ سے زیادہ وہاں سے باہر. شہر میں آپ ٹھیک ہیں۔ لیکن کھانا کہیں سے آنا ہے۔ اور میں آپ کو گارنٹی دیتا ہوں کہ یہ شہر نہیں ہے۔