اسٹیفن کنگز کی رہائی کے ساتھ گہرا ٹاور ہم پر ، کٹر کنگ مداحوں کو زیادہ یقین نہیں ہے کہ آیا فلم ان کتابوں کا انصاف کرے گی۔ تاہم ، یہ پہلا موقع نہیں جب تک کنگ کے کام پر مبنی فلم کے ذریعہ نشان زد کیا گیا ہے جہاں تک سورس میٹریل کا تعلق ہے۔ ان کے کام پر مبنی کنگ کی متعدد فلموں نے یہ نشان بالکل ہی کھو دیا ہے۔ یہاں کچھ ایسی فلموں پر ایک نظر ڈالی گئی ہے جو قارئین کی توقعات پر پورا اترنے میں ناکام رہی ہیں۔

 

پالتو جانوروں کی سمتری (1989)

میں یہ نہیں کہنا چاہتا ہوں کہ یہ مجموعی طور پر ایک بری فلم تھی۔ تاہم ، جب اس کے ماخذی ماد toے کے ساتھ رکھ دیا جاتا ہے ، مووی اپنی توقعات پر پورا اترنے میں ناکام رہی۔ کتاب پالتو Sematary ، شاید ، کنگ کے بہترین کھلاڑیوں میں سے ایک تھا۔ اس میں موت ، درد اور نقصان کا استعمال اس کتاب کو کچھ ہوکی زومبی کے پڑھنے سے کہیں زیادہ پڑھنے والے کے معنی میں بلند کرتا ہے۔ یہ خیال کہ شاید موت سب سے خراب چیز نہیں تھی جو کتاب کے نیچے رکھے جانے کے کافی عرصے بعد قاری کے ساتھ گونجتی رہی۔ مووی ، تاہم ، ہوکی زومبی فلک کو پانی پلایا تھا جس میں چرچ بلی اور گیج بیٹا شامل تھا۔ اب ، میں جانتا ہوں کہ فلم میں احساس و جذبات کو اسی طرح بیان کرنا مشکل ہے جس طرح اس کی تصویر میں تصویر پیش کی گئی ہے۔ پھر بھی کے معاملے میں پالتو جانوروں کی سمتارy ایسا تھا جیسے انہوں نے کوشش بھی نہیں کی۔ فلم پالتو Sematary اس سے کہیں زیادہ چیزیں پڑنے والے کے ل a ایک خوش آئند پرکشش ٹریلر کے مقابلے میں آئیں ، اس سے کہیں زیادہ مادہ ، خوف اور جذبات کی فلم مووی نہ ہو۔

 

شائننگ (1980)

اسٹیفن کنگ کی کتاب / مووی کا موازنہ کیا ہے؟ چمک رہا ہے؟  یہ فلم سورس میٹریل سے اتنی دور تھی کہ بادشاہ خود آج تک اسے پسند نہیں کرتا ہے۔ یہاں تک کہ اس نے منی سیریز کی ضرورت کو بھی کہا جو ماد .ی کے قریب تھی۔ بہت ساری سازشی تھیوریوں کے باوجود جو اس فلم کو گھیر رہے ہیں ، اور نیکلسن کے مشہور کیچ محاورہ اور پاگل پن کے باوجود ، فلم صرف کتاب کا نقطہ نظر بالکل ہی کھو بیٹھی ہے۔ ڈینی کے خیالی دوست کا سوئچ کتاب میں پوشیدہ ہونے سے فلم میں اس کی انگلی بننے تک ہے۔ اس کے علاوہ ، فلم میں جیک کا اپنے بیٹے سے پیار صرف اتنا نہیں آتا جیسا کہ فلم میں ہوتا ہے۔ کتاب میں لت کا ایک بھاری اوورٹون بھی ہے جو فلم میں نہیں لے جاتا ہے۔ جب مواد کا مآخذ کے مادے سے موازنہ کریں تو ، اسٹینلے کُبِک کی شائننگ بس قریب نہیں آتا۔

 

 

Lawnmower انسان (1992)

شاید ، فہرست میں بدترین موافقت۔ یہ موافقت اتنی خراب ہوگئی تھی کہ اسٹیفن کنگ نے فلم بینوں کے خلاف اس کا نام فلم سے خارج کرنے کے لئے مقدمہ دائر کیا ، آخر کار انہوں نے ڈھائی لاکھ ڈالر جیتا۔ ایک منظر کو چھوڑ کر یہ فلم کہانی سے بالکل مختلف تھی۔ تاہم ، یہ مجازی حقیقت پر تبادلہ خیال کرنے والی پہلی فلموں میں سے ایک کے طور پر جانا جائے گا۔ اگرچہ یہ فلم بطور خود بھی خوفناک نہیں ہے ، لیکن یہ اسٹیفن کنگ ناول کی ناقص موافقت ہے۔ واقعات کے ایک منفرد موڑ میں ، فلم فی الحال وی آر کے لئے دوبارہ تیار کی جارہی ہے۔

 

ڈارک ہاف (1993)

شاید کنگ کی انتہائی زیرک کہانیوں میں سے ایک 1993 میں ایک خوفناک فلم موافقت بن گئی تھی۔ ایک صفحے سے اسکرین تک کئی کرداروں کی تبدیلی کے ساتھ ، آپ کو کتاب میں معلوم ہوئے لوگوں میں سے کسی کو بھی شناخت کرنا مشکل تھا۔ غالب جارج رومیرو کی ہدایتکاری میں بننے والی اس فلم میں کنگ کے طے شدہ لمحات میں سے ایک بننے کا امکان ہے۔ تاہم ، ایک پلاٹ کے ساتھ جو واقعتا کہیں نظر نہیں آتا تھا ، ناقص اداکاری ، اور ان کے ماخذ مادے سے کم ملتے کرداروں کی وجہ سے یہ فلم اناڑی ، سست اور عمدہ… بورنگ کے طور پر سامنے آئی ہے۔

 

سیل (2016)

بطور کتاب سیل ایک حیرت انگیز پڑھا تھا! اس نے واقعتا. قاری کی توجہ اپنی طرف مبذول کرلی اور جانے سے انکار کردیا۔ بہت ہی خوفناک تصور کی بنیاد پر کہ شاید ہمارے سیل فون اتنے بے ضرر نہیں ہیں جتنا کہ ان کا لگتا ہے ، یہ فلم کتاب سے کچھ بھی حاصل کرنے میں ناکام رہی۔ ایک خون سے بھرے زومبی کیا ہوسکتا ہے جیسے فلم کے آغاز کے لمحے سے گھسیٹ لیا گیا۔ قارئین کے نقطہ نظر سے اس فلم کا دوسرا خوفناک حصہ یہ ہے کہ انہوں نے اختتام کو تبدیل کردیا! میں انکشاف نہیں کروں گا کہ آخر ان لوگوں کے مفاد میں کیا ہے جنہوں نے کتاب نہیں دیکھی اور نہ پڑھی ہے۔ حیرت انگیز کاسٹ (جان کزاک ، سیموئیل جیکسن) کے ساتھ اس فلم کو محض آسانی سے فراہم نہیں کیا گیا۔ جیسا کہ لان مینور مین بادشاہ کی کہانی کو جان بوجھ کر نہیں مانا ، اس کی وجہ سے اس فلم کو فہرست میں بدترین فلم کی موافقت مل جاتی ہے۔

 

اس سال کنگ کا سال ہونے کے ساتھ ، یہ دیکھنا دلچسپ ہوگا کہ ان کے کام کے کتنے موافقت ، کام آوری اور مختلف ورژن بڑے یا چھوٹے پردے پر آ رہے ہیں ، اور یہ دیکھنا دلچسپ ہے کہ وہ کتابوں میں کس طرح گرفت رکھیں گے۔ آپ کی فہرست کے بارے میں کیا خیال ہے؟ آپ کو اور کون سی موافقت محسوس ہوتی ہے کہ ناول کے مطابق نہیں رہا؟ آپ کے تبصرے کو چھوڑ دو!