کیٹ ڈولن کی فیچر فلم ڈیبیو تم میری ماں نہیں ہو۔ بدلتی ہوئی لوک داستانوں پر ایک زبردست ٹیک ہے۔ یہ فلم لیجنڈ کی مخصوص توجہ کو ایک پاگل والدین سے لے کر ایک متعلقہ بچے کی طرف منتقل کرتی ہے، جس کا خوف اس کی بدلتی ماں کا دن بہ دن بڑھتا جاتا ہے۔ ایک باصلاحیت کاسٹ کی مضبوط پرفارمنس اور تاریک اور خوفناک تصویروں سے تقویت یافتہ یہ فلم 2021 کے ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں میرے ذاتی پسندیدہ میں سے ایک کے طور پر سامنے آئی (میرا پورا جائزہ یہاں پڑھیں).

مجھے ڈولن کے ساتھ بیٹھ کر اس کی فلم اور اس کے پیچھے کی لوک داستانوں پر بات کرنے کا موقع ملا۔  

کیلی میک نیلی: فلمیں پسند کرتی ہیں گراؤنڈ میں ہول اور ہالووین آئرش لوک داستانوں کے بدلتے ہوئے افسانوں کو بھی پیش کرتا ہے، لیکن بچے کی تبدیلی پر زیادہ توجہ دی جاتی ہے۔ میں واقعی اس سے محبت کرتا ہوں تم میری ماں نہیں ہو۔ مرکزی کردار کے بجائے والدین کا زاویہ خطرہ ہے۔ کیا آپ اس فیصلے کے بارے میں تھوڑی بات کر سکتے ہیں، اور یہ خیال کہاں سے آیا؟ 

کیٹ ڈولن: ہاں، ضرور۔ میرے خیال میں، جیسا کہ آپ جانتے ہیں، آئرش لوک داستانوں میں روایتی بدلنے والی داستان یہ ہے کہ آپ جو کہانیاں زیادہ سنتے ہیں وہ یہ ہے کہ بچہ کسی اور چیز کے لیے بدل جاتا ہے۔ اور یہ ہمیشہ چیز کی طرح ہے. اور یہ اسکینڈے نیویا کے افسانوں میں بھی ہے، ان میں تبدیلیاں ہوتی ہیں اور یہ عام طور پر بچے ہوتے ہیں۔ لیکن حقیقت میں حقیقی زندگی میں بہت ساری کہانیاں ہیں - آئرلینڈ کی تاریخ میں - ایسے لوگوں کی جو بدلنے والی اور پریوں کے بارے میں یہ کہانیاں سنتے ہیں اور یہ مانتے ہیں کہ ان کے خاندان کے افراد کچھ اور ہیں۔ 

تو درحقیقت ایسے بالغ انسانوں کے بہت سارے اکاؤنٹس تھے جو یہ مانتے تھے کہ ان کے شوہر، بیویاں، بھائی، بہنیں، جو بالغ تھے، ڈوپل گینگر کے ساتھ تبدیل کیے گئے تھے - ایک بدلنے والا یا کوئی اور چیز، جیسے پری کی طرح۔ اور خاص طور پر، 1895 میں بریجٹ کلیری نامی ایک عورت کی ایک کہانی ہے جس نے واقعی میری توجہ اپنی طرف مبذول کرائی، جو اس عورت کے بارے میں ہے جسے - بظاہر اب وہ سمجھتے ہیں کہ اسے ابھی فلو ہوا ہے - لیکن اس کے شوہر نے سوچا کہ وہ بدلنے والی ہے اور اس نے اسے جلا دیا۔ ان کے گھر میں آگ لگ گئی۔ اسے قتل کر دیا گیا، اور اسے گرفتار کر لیا گیا۔ لیکن اس نے کہا کہ اسے یقین ہے کہ وہ بدل رہی ہے، جس نے مجھے واقعی دلچسپ بنایا کیونکہ یہ اس طرح کا مبہم خیال تھا، کیا اس نے واقعی ایسا سوچا تھا؟ یا وہاں اور کیا ہو رہا تھا؟ 

اور صرف اس قسم کے ابہام کے بارے میں کہ کیا حقیقی ہے اور کیا حقیقی نہیں، اور یہ سب کچھ نامعلوم ہے۔ تو اس طرح نے مجھے واقعی دلچسپی دی۔ تو ہاں، یہ وہ چیز تھی جو میں نے واقعی پہلے نہیں دیکھی تھی، اور میں دماغی بیماری اور خاندان کے بارے میں ایک کہانی سنانا چاہتا تھا، اور کسی ایسے خاندان میں جہاں یہ ہو رہا ہے، عمر کے کسی فرد کے بارے میں۔ اور اس قسم کے افسانوں نے اس کہانی کو سنانے کا صحیح طریقہ محسوس کیا۔ اور چونکہ ذہنی بیماری اور لوک داستانوں کے ساتھ یہ مماثلتیں تھیں اور لوگ اپنے رشتہ داروں پر یقین کرتے ہیں جو شاید ذہنی طور پر بیمار تھے بدلنے والے تھے، اور اس قسم کی چیز۔ تو ایسا محسوس ہوا کہ کہانی سنانے کا صحیح طریقہ ہے۔

کیلی میک نیلی: مجھے انجیلا کے ڈپریشن کے ساتھ ایک بار پھر بہت پیار ہے، اور چار اور انجیلا کے درمیان ایک طرح کا رشتہ ہے، فرض اور ذمہ داری کا وہ احساس جو والدین اور بچوں کے رشتے میں آتا ہے۔ اور یہ دلچسپ ہے کہ یہ چار اور انجیلا کے درمیان ایک طرح سے پلٹ گیا ہے، جہاں فرض اور ذمہ داری ہے۔ کیا آپ اس کے بارے میں بھی تھوڑی بات کر سکتے ہیں؟ 

کیٹ ڈولن: ہاں، یقینی طور پر، مجھے لگتا ہے کہ ہم جو کرنا چاہتے تھے وہ صدمے اور خاندان کے بارے میں ایک کہانی سنانا تھا اور یہ کہ اس قسم کا خاندان پر کیسے واپس آتا ہے۔ ماضی میں پیش آنے والے واقعات ہمیشہ آپ کو پریشان کرنے کے لیے واپس آتے ہیں۔ اور خاص طور پر آنے والی نسل کے طور پر، یہ ایک ایسا وقت ہے جب چار اس عمر میں ہے جہاں وہ اپنے خاندان کے بارے میں چیزیں تلاش کرنا شروع کر دیتی ہے۔ اور مجھے لگتا ہے کہ ہم سب اس عمر تک پہنچ چکے ہیں جہاں آپ نے بچہ بننا چھوڑ دیا ہے، اور آپ کافی بالغ نہیں ہیں، لیکن آپ ہیں، جذباتی ذمہ داری کے لحاظ سے آپ کو بہت زیادہ ذمہ داری دی گئی ہے، اور دوسری قسم کی مزید گھریلو ذمہ داری، اس قسم کی چیزیں۔ 

تو بس اس میں ایک لمحے کو پکڑنے کی کوشش کر رہے ہیں - خاص طور پر جیسے کسی کی عمر بڑھ رہی ہے - جہاں آپ کے والدین ہیں جو ذہنی یا جسمانی طور پر بیمار ہیں، اور آپ ایک طرح سے نگراں بن گئے ہیں، کیونکہ ان کے لیے ایسا کرنے کے لیے کوئی اور نہیں ہے۔ اور اس بوجھ کا وزن اور اس قسم کی ذمہ داری، اور یہ کتنا خوفناک اور کتنا الگ تھلگ ہوسکتا ہے۔ تو یہ وہ چیز تھی جسے ہم واقعی میں پکڑنا چاہتے تھے۔

اور پھر ہاں، مجھے لگتا ہے کہ فلم کے دوران - دادی سے چار تک - ڈنڈے کے گزرنے کا ایک قسم ہے کہ پھر آخر تک چار خاندان کا تقریبا ایک محافظ ہے۔ اگلی بار کوئی خوفناک واقعہ پیش آنے پر اس کی ایک قسم کی ذمہ داری ہے، آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے؟ یہ اس کے بارے میں بہت زیادہ تھا اور اس پر قبضہ کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔

کیلی میک نیلی: میں نے دیکھا کہ امیجری میں گھوڑوں کا تھوڑا سا جاری تھیم ہے، کیا اس کی کوئی خاص وجہ ہے؟

کیٹ ڈولن: آئرش لوک داستانوں میں، ہمارے پاس یہ دوسری دنیا ہے جو آباد ہے۔ ابھی تو جو کہ بنیادی طور پر فیریز ہیں – ایک بہتر لفظ کی ضرورت کے لیے – لیکن ایسا نہیں ہے کہ وہ ٹنکربیل پریوں کی طرح کے فیریز ہیں۔ لفظ پریوں کو زوم ان کرنے اور پکڑنے کے لیے استعمال کرنا مشکل ہے، کیونکہ بنیادی طور پر ان کی مختلف درجہ بندیوں کا بوجھ ہے۔ بنشی تکنیکی طور پر اس کا حصہ ہے۔ ابھی تو اس کے ساتھ ساتھ. اس لیے وہ اس دوڑ سے ایک پرکشش ہے، اور پھر ایک مخلوق ہے – اس لوک داستان کے اندر ایک قسم کا کردار – جسے Puca کہا جاتا ہے، جو بنیادی طور پر ایک سیاہ گھوڑے کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جو آپ کے گھر کا سفر کرتے وقت آپ کا راستہ عبور کرے گا، یا آپ گھر جانے کی کوشش کر رہے ہیں، اور یہ بنیادی طور پر ایک برا شگون ہے۔ اگر آپ اسے آپ کو ہپناٹائز کرنے اور اپنی طرف کھینچنے کی اجازت دیتے ہیں، تو یہ آپ کو دوسری دنیا میں لے جائے گا اور آپ کو اس دنیا سے لے جائے گا جس میں آپ ابھی رہتے ہیں۔ یہ گھوڑے، یا کالے خرگوش، یا اس کی اپنی قسم کے مظہر کے طور پر ظاہر ہو سکتا ہے، جسے بہت زیادہ بیان نہیں کیا گیا ہے، لیکن اس کا مطلب بہت خوفناک ہونا ہے۔ 

تو ہم اسے شامل کرنا چاہتے تھے، بلکہ فلم کی ظاہری طور پر ایک بہت ہی ڈبلن فلم، جیسے نارتھ ڈبلن، جہاں سے میں ہوں۔ اور اگرچہ یہ شہر کے قریب ہے، یہاں بہت ساری ہاؤسنگ اسٹیٹس ہیں جہاں لوگوں کے پاس سبزیوں میں گھوڑے بندھے ہوں گے۔ اور اس طرح یہ ڈبلن کے زمین کی تزئین کا بھی ایک قسم کا حصہ تھا، لیکن ایسا محسوس ہوا جیسے لوک داستانوں کی طرح روزمرہ میں خون بہہ رہا ہے۔ 

کیلی میک نیلی: واضح طور پر لوک داستانوں اور فیہ میں دلچسپی ہے، کیا وہ ایسی چیز ہے جو ہمیشہ آپ کے لیے دلچسپی کا باعث رہی ہے، یا اس فلم کے لیے تحقیق کرنے سے سامنے آئی ہے؟ 

کیٹ ڈولن: اوہ، ہاں، میں نے ہمیشہ اس میں واقعی دلچسپی لی ہے۔ آپ جانتے ہیں، میرے خیال میں - ایک آئرش شخص کے طور پر - آپ نے ہمیشہ بچپن سے ہی کہانیاں سنائی ہیں۔ لہذا آپ کو مختلف افسانوں اور افسانوں اور دوسری دنیا اور ان تمام قسم کے کرداروں کا ایک وسیع علم ہے جو چھوٹی عمر سے ہی آباد ہیں۔ لہذا آپ ہمیشہ جانتے ہیں، اور یہ اکثر آپ کو اس طرح بتایا جاتا ہے جیسے یہ سچ ہو۔ میری دادی کے پچھلے باغ میں ایک فیری انگوٹھی تھی – جو ایک انگوٹھی میں مشروم ہے، جو قدرتی طور پر ہوتا ہے – اور میں اور میری کزن ایک دن انہیں اٹھا رہے تھے، اور وہ اس طرح تھی کہ "آپ ایسا نہیں کر سکتے! یہ ایک فیری رنگ ہے، اگر آپ ایسا کرتے ہیں تو فیری آپ کے پیچھے آئیں گے۔ اور یہ ان کی دنیا کے لیے ایک گیٹ وے کی طرح ہے، اور یہ سب آپ کو اس طرح بتایا گیا ہے جیسے یہ حقیقی ہو۔ اور پھر جیسے جیسے میں بڑا ہوتا گیا، میں ایسا ہی تھا، میں نے مزید تحقیق کی ہے اور لوک داستانوں کے حقیقی دنیا کے اثرات کے بارے میں پڑھا ہے، اور ایسی کہانیاں سیکھنا ہوں گی جیسے لوگ کیا مانتے ہیں اور وہ ایسا کیوں سوچتے ہیں، اور زیادہ کافر – اصل کافر – رسومات اور میرے خیال میں وہ روایتیں جو تقریباً ایک مذہب کی طرح تھیں۔ اور یہ سب واقعی دلکش تھا۔ لہذا فلم نے مجھے اس سے زیادہ گہرائی میں دریافت کرنے کی اجازت دی، لیکن میں یقینی طور پر یہ ہمیشہ اپنے ذہن میں سب سے آگے تھا۔

کیلی میک نیلی: اور کیا کوئی اور لوک کہانیاں ہیں جنہیں آپ مستقبل کی فلم کے لیے تھوڑا سا کھودنا چاہیں گے؟ 

کیٹ ڈولن: ہاں، میرا مطلب ہے، بہت سارے ہیں۔ بنشی ایک بہت ہی مشہور کردار ہے۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ وہ واقعی بری نہیں ہے، مجھے لگتا ہے کہ آپ واقعی اسے مخالف نہیں بنا سکتے کیونکہ وہ صرف موت کا شگون ہے۔ تو آپ نے صرف اس کی چیخیں سنی ہیں اور اس کا مطلب ہے کہ اس رات آپ کے گھر کا کوئی فرد مرنے والا ہے۔ اور ہاں، میں کسی وقت بنشی سے نمٹنا پسند کروں گا، لیکن اس کو توڑنا مشکل ہے۔ لیکن ایک لیجنڈ کال بھی ہے جسے کہا جاتا ہے۔ لیر کے بچے، جو بنیادی طور پر اس بادشاہ کے بارے میں ہے جو ایک نئی ملکہ سے شادی کرتا ہے، اور وہ اپنے بچوں کو پسند نہیں کرتا ہے۔ اور وہ انہیں ہنسوں میں بدل دیتی ہے، اور وہ سینکڑوں سالوں سے جھیل پر ہنسوں کی طرح پھنسے ہوئے ہیں۔ بادشاہ تباہ اور دل شکستہ ہے، اور آخر کار، وہ واپس پلٹ جاتے ہیں، لیکن یہ آئرلینڈ کی واقعی ایک عجیب اور غیر معمولی لیجنڈ کی طرح ہے، اور ایک جو بصری طور پر بھی بہت مشہور ہے۔ تو بہت سارے ہیں۔ مجھے بہت سی فلمیں بنانا ہوں گی۔

کیلی میک نیلی: آپ کو فلمساز بننے میں کس چیز کی دلچسپی ہوئی؟ کس چیز نے آپ کو یہ قدم اٹھانے کی ترغیب دی؟

کیٹ ڈولن: ام، مجھے نہیں معلوم۔ یہ صرف ایک چیز ہے جو ہمیشہ میرے ڈی این اے میں رہی ہے۔ میں اپنی ماں کے ساتھ پلا بڑھا ہوں۔ وہ اکیلی ماں تھیں اور جب میں بچپن میں تھا تو ہم اپنی دادی کے ساتھ کچھ عرصے تک رہے، اور وہ دونوں – میری دادی اور میری ماں – فلموں میں بہت دلچسپی رکھتے تھے، اور انہیں فلمیں دیکھنا پسند تھا۔ میری دادی کو ہالی ووڈ کے تمام پرانے فلمی ستاروں اور چیزوں کا انسائیکلوپیڈک علم تھا۔ 

ہم ہر وقت صرف فلمیں دیکھتے رہتے۔ اور مجھے لگتا ہے کہ اس نے مجھ میں صرف ایک قسم کو جنم دیا، کہ مجھے صرف میڈیم اور کہانی سنانے کا طریقہ پسند تھا۔ اور پھر بدقسمتی سے – میری ماں کی مایوسی کے لیے – اس نے ایک طرح سے بیج بویا، اور پھر میں اسے جانے نہیں دوں گا اور صرف ایک طرح سے اس خواب کو زندہ رکھا۔ اور اب وہ دیکھ رہی ہے کہ یہ ایک قسم کی ادائیگی ہے، لیکن تھوڑی دیر کے لیے، وہ ایسی ہی تھی، تم صرف دوا یا قانون یا کچھ اور کیوں نہیں کرتے؟ [ہنسی]

کیلی میک نیلی: کیا آپ کی ماں بھی ہارر کی پرستار ہے؟ 

کیٹ ڈولن: نہیں سچ میں نہیں. لیکن وہ بدتمیز نہیں ہے۔ یہ عجیب بات ہے. وہ صرف اب اسے دیکھنے کے لئے تلاش نہیں کرے گا. وہ واقعی ہارر فلمیں دیکھنا پسند نہیں کرے گی، وہ ان سے ڈرتی ہے۔ لیکن آپ جانتے ہیں، اس کا ایک عجیب ذائقہ ہے۔ میرے خیال میں اس کی پسندیدہ فلم ہے۔ بلیڈ رنر. اس لیے وہ حلیم اور نرم مزاج نہیں ہے، وہ زیادہ عجیب و غریب چیزیں پسند کرتی ہے، لیکن ہارر فلمیں، سیدھی سیدھی ہارر، وہ واقعی ان سے محبت نہیں کرتی کیونکہ وہ بہت ڈر جاتی ہے۔ لیکن اسے پسند آیا تم میری ماں نہیں ہو۔. تو میں نے ماں کی منظوری کی ٹک ٹک کی ہے. ایسا ہی ہے، یہ 50٪ کی طرح ہے، مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے کہ اس کے بعد ناقدین کیا کہتے ہیں۔ [ہنسی]

کیلی میک نیلی: آپ کو وحشت میں کس چیز کی دلچسپی ہوئی؟ 

کیٹ ڈولن: ہاں، مجھے نہیں معلوم۔ یہ ان چیزوں میں سے ایک ہے جو میں نے ہمیشہ اپنے آپ سے پوچھی ہیں اور میں نے اسے کسی چیز سے ٹریس کرنے کی کوشش کی۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ مجھے صرف ایک عجیب و غریب اور ڈراونا چیز سے پیار تھا۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے؟ جیسے، میں بچپن میں ہالووین سے محبت کرتا تھا، میں کرسمس سے زیادہ ہالووین کے دن گنوں گا۔ اور مجھے کوئی بھی خوفناک چیز پسند تھی۔ میں نے گوزبمپس کی تمام کتابیں پڑھیں، اور پھر میں نے اسٹیفن کنگ سے گریجویشن کیا۔ مجھے نہیں معلوم کہ یہ کہاں سے آیا ہے، مجھے صرف اس سے پیار تھا۔ اور آپ جانتے ہیں، ظاہر ہے کہ میں اب بھی اتنا بڑا ہارر پرستار ہوں اور ہارر اسپیس میں کسی بھی قسم کا، چاہے وہ ناول ہوں، فلم، ٹی وی، جو بھی ہو، میں جتنا بھی ہو سکتا ہوں استعمال کرتا ہوں۔ 

کیلی میک نیلی: آپ کے لیے آگے کیا ہے؟ اگر کوئی ایسی چیز ہے جس کے بارے میں آپ بات کر سکتے ہیں؟ 

کیٹ ڈولن: ہاں، میرے پاس آئرلینڈ میں ترقی کے لیے دو پروجیکٹ ہیں، ان میں سے ایک اسکرپٹ تقریباً ختم ہو چکا ہے۔ تو، ام، ممکنہ طور پر ان میں سے کوئی بھی آگے جا سکتا ہے۔ وہ دونوں ہارر پروجیکٹس ہیں، ہارر فیچر فلمیں بھی۔ آپ کو کبھی نہیں معلوم، عام طور پر ایک ہارر فلمساز کے طور پر آپ کے پاس بہت سارے برتن ابلنے پڑتے ہیں، لیکن میرے پاس ہمیشہ طرح طرح کی چیزیں ہوتی ہیں صرف کھانا پکانا، اور آپ کو یہ دیکھنا ہوگا کہ آگے کیا ہوگا، لیکن میں مستقبل قریب کے لیے یقینی طور پر خوفناک جگہ کے بارے میں سوچیں، اس لیے میں کسی بھی قسم کے rom-coms، یا اس طرح کی کسی بھی چیز میں نہیں جا رہا ہوں۔

کیلی میک نیلی: آپ نے ذکر کیا کہ آپ بہت زیادہ سٹائل کھاتے ہیں۔ کیا آپ کے پاس کوئی ایسی چیز ہے جسے آپ نے حال ہی میں پڑھا یا دیکھا ہے جو آپ کو بالکل پسند ہے؟ 

کیٹ ڈولن: ہاں، میں نے واقعی محبت کی تھی۔ آدھی رات ماس. میں آئرش کیتھولک پرورش سے تعلق رکھتا ہوں، لہذا یہ ایک گہری قسم کے پی ٹی ایس ڈی قسم کے طریقے سے گھر کو ہتھوڑا لگاتا ہے۔ میں ایسا تھا، اوہ، بڑے پیمانے پر جا رہا تھا، خوفناک! [ہنسی]

لیکن میں یہاں اپنی فلائٹ میں چک وینڈیگ کی کتاب آف ایکسیڈنٹ پڑھ رہا تھا، اور میں نے سوچا کہ یہ واقعی اچھا ہے۔ یہ واقعی ایک دلچسپ کتاب ہے، واقعی ایک قسم کی غیر حقیقی، اور بہت مزے کی ہے۔ میں واقعی میں دیکھنا چاہتا ہوں۔ X. میں اسے آج رات سنیما میں دیکھ سکتا ہوں۔ میں محبت کرتا ہوں ٹیکساس Chainsaw قتل عام، اور لوگ کہہ رہے ہیں کہ یہ ایک غیر سرکاری کی طرح ہے۔ کاٹنے کا آلے فلم.

کیلی میک نیلی: اور یہ ایک بہت ہی پیچیدہ سوال ہے۔ لیکن آپ کی پسندیدہ ڈراؤنی فلم کون سی ہے؟ 

کیٹ ڈولن: Exorcist کی ایسا ہی تھا، شاید وہ فلم جس نے مجھے سب سے زیادہ خوفزدہ کیا جب میں نے اسے دیکھا، آئرش کیتھولک جرم کی وجہ سے، شاید، اور ساتھ ہی یہ ڈرنا کہ آپ کسی شیطان یا کسی اور چیز کی زد میں آ جائیں گے۔ لیکن مجھے کیمپی ہارر پسند ہے۔ چللاو اور چیخ 2. میں دوبارہ دیکھوں گا۔ چللاو بار بار اور بار بار، کیونکہ یہ ایک آرام دہ فلم کی طرح ہے. کچھ فلمیں جو مجھے پسند ہیں لیکن آپ پسند ہیں، میں اسے ابھی نہیں دیکھ سکتا۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ چللاو فلمیں، میں کسی بھی وقت دیکھ سکتا ہوں اور میں اس کے موڈ میں رہوں گا۔

 

تم میری ماں نہیں ہو۔ اب تھیئٹرز اور VOD میں دستیاب ہے۔ آپ نیچے دیے گئے ٹریلر کو دیکھ سکتے ہیں!