آج سویون ٹوڈ کے نام کا ذکر کریں اور ہارر کے جدید ترین مداحوں کے ذہن اسٹیفن سونڈھائیم کے سنسنی خیز مرحلے to اور بعد میں اسکرین – میوزیکل کی طرف مائل ہوں گے سوین ٹوڈڈ: فلیٹ اسٹریٹ ڈیمون نبر.

اس کو سمجھنا مشکل نہیں ہے۔ سنڈھیم کا کہانی کا ورژن پچھلے 175 سالوں میں سب سے مشہور ہوسکتا ہے ، اور اس کی ہدایتکاری میں بڑے اسکرین پر زندگی میں آنے سے بہت پہلے ہی دنیا کی کچھ ہنر مند تھیٹر کمپنیوں نے اس کا مظاہرہ کیا ہے۔ ٹم برٹن اور اداکار جانی ڈیپ اور ہیلینا بونہم کارٹر۔

تاہم ، مسٹر ٹوڈ کی تاریخ سنڈھیم کے میوزیکل کے 1979 براڈوے پریمیئر سے کہیں زیادہ دور ہے۔ در حقیقت ، اس کی شروعات ادبی شکل میں 1846 میں ایک پیسہناک خوفناک سیریل کے عنوان سے ہوئی تھی ، جس کے عنوان سے "موتیوں کی تار: ایک گھریلو رومانویہ" تھا۔

"موتیوں کی تار" کا خلاصہ

اس اصل کہانی نے سووینی ٹوڈ کو ایک غیر منقولہ ولن کی حیثیت سے پینٹ کیا جس نے اپنے حجام کی کرسی پر ایک لیور کھینچ کر اپنے شکاروں کو مار ڈالا جس نے انہیں جھونپڑی کے نیچے تہہ خانے میں گرادیا جہاں امید ہے کہ ان کی گردن ٹوٹ جائے گی۔ جب وہ اتنا خوش قسمت نہیں تھا ، تو وہ سیڑھیوں سے اترتا تھا اور اپنے استرا سے ان کے گلے گرا دیتا تھا۔

ایک بار روانہ ہونے کے بعد ، وہ مسز لیوٹ کی میٹ پائی شاپ میں زیر زمین سرنگ کے راستے لاشوں کی گاڑیاں بنائیں گے جہاں وہ عوام کو بیچنے کے لئے انہیں پکڑیں ​​گی۔

تھورن ہل نامی نااخت ، جب آخری بار دکان میں داخل ہوتے دیکھا گیا تھا ، کے لاپتہ ہونے کے بعد مسٹر ٹوڈ کے لئے چیزیں خوفناک ہوجاتی ہیں۔ تھنہل ہُل کا مطلب موہنوں کی تار تار جوہانا نامی خاتون کو پہنچانا تھا۔ یہ ایک ایسا تحفہ تھا ، مارک ، جس سے وہ پیار کرتا تھا جو سمندر میں کھویا ہوا سمجھا جاتا تھا۔

تھنڈھل کے لاپتہ ہونے میں ٹڈ کے ملوث ہونے پر مشتبہ ، جوہانا ایک لڑکے کی طرح کپڑے پہنے اور اپنی سابقہ ​​اسسٹنٹ ٹوبیاس راگ کو ایک قاتل ہونے کا الزام عائد کرنے پر پناہ میں بند ہو جانے کے بعد اس کی دکان پر کام کرنے چلی گئی۔

بالآخر ، ٹڈ کو ولن کی حیثیت سے بے نقاب کیا گیا جب قریب کے چرچ کے نیچے جسمانی اعضاء کے بڑے انبار ڈھونڈے گئے جو زیر زمین سرنگوں کے ذریعہ حجام کی دکان سے بھی جڑے ہوئے ہیں۔ مزید برآں ، یہ بھی دریافت کیا گیا ہے کہ جوہنا کے طویل گمشدہ مارک کو مسٹر ٹڈ نے عمر کے ل. قید رکھا تھا اور مسز لیوٹ کی دکان کے لئے گوشت کا پیسہ پکانے پر مجبور کیا گیا تھا۔

مارک فرار ہونے کا انتظام کرتا ہے اور پائی شاپ میں داخل ہوتا ہے ، صارفین کو یہ اعلان کرتا ہے کہ وہ واقعتا actually لوگوں کو کھا رہے ہیں۔ میں نے اکثر سوچا ہے کہ اگر Soylent گرین اس میں کامیابی کا تھوڑا سا واجب الادا نہیں ہے جو پرانے سویینی کی کامیابی ہے۔

ان کی نمائش کے بعد آنے والے نتیجہ میں ، ٹوڈ نے مسز لیوٹ کو زہر دیا اور بالآخر اپنے جرائم کی بناء پر اسے گرفتار کرلیا گیا اور اسے پھانسی دے دی گئی۔

موافقت

نہیں ، ہم ابھی تک مسٹر سنڈھیم کے قریب نہیں ہیں!

سوینی ٹوڈ اور "پرل آف اس پرل" کی کہانی اس قدر مشہور تھی کہ اصل کہانی کا اختتام یہاں تک کہ سیریل شکل میں سامنے آنے سے پہلے ہی اسے اسٹیج کے لئے ڈھال لیا گیا تھا۔ سب اس کہانی کا اپنا ورژن یورپ کے گرینڈ گائینول تھیٹر سے لے کر امریکہ اور واپس لندن گیا تھا۔ نئے ورژن کے لئے سوویی ٹوڈ کو وکٹورین انگلینڈ میں گھریلو نام بنا تھا۔

اور پھر ، 1970 میں ، ڈرامہ نگار کرسٹوفر بانڈ نے یہ کہانی لی اور اسے اپنی اسپن دی۔

بانڈ کے اس کہانی کے ورژن میں ، سوینی ٹڈ کچھ زیادہ ہی ہمدرد کردار بن گیا۔ وہ شروع سے ہی قاتل نہیں تھا۔ اس کے بجائے ، وہ ایک حجام تھا جس کی خوبصورت بیوی اس بدعنوانی جج کے جنون کا مرکز بن گئی تھی جس نے اس عورت کے ساتھ عصمت دری کی تھی اور پھر ٹڈ کو سخت الزامات کے تحت آسٹریلیا لے گیا تھا۔

لندن واپسی پر ، وہ بدلہ لینے کے لئے اپنی بولی شروع کرتا ہے ، مسز لیوٹ کے ساتھ پڑتا ہے اور بری جج کی زندگی کا خاتمہ کرنے کے دوران اس کی پائی کی فروخت میں اضافے کے لئے ایک سازش تیار کرتا ہے۔

یہ 1973 میں تھا کہ اسٹیفن سونڈھیم نے بانڈ کے کھیل کی تیاری دیکھی۔ اس نے اپنے موافقت کے لئے بیج لگائے جو اب تک پچھلی چار دہائیوں میں کہانی کا سب سے مشہور ورژن بن گیا ہے۔

گانا سوئنی ٹوڈ

سنڈھیم نے اپنے دیرینہ ساتھی ہیرالڈ پرنس کے پاس یہ مواد لے لیا اور اگرچہ ڈائریکٹر پہلے ہی اس سے باز آ گیا تھا ، لیکن جلد ہی اسے سونڈیم کے گول کرنے والے خیالات نے صنعتی انقلاب میں زندگی کے بارے میں بیان دینے کے اپنے خیالات میں ضم کردیا۔ متحرک سیٹ ٹکڑوں والی آئرن فاؤنڈری کی طرح دیکھنے اور محسوس کرنے کے لئے آئے جو اداکار مختلف مناظر ترتیب دینے کے ل throughout موڑ سکتے ہیں۔

اگرچہ اس کی جانب سے اس پر تھوڑا سا قائل ہونے کے باوجود ، سنڈھیم نے انجیلا لانسبیری میں مزاحیہ طور پر ھلنایک مسز لیوٹ کے لئے اور ٹائٹلر کردار کے ل his ، ان کی معروف خاتون کو ڈھونڈ لیا۔

اس کے علاوہ ، سونڈھیم نے کوروس میں چھوٹے کردار اور ایکسٹراز کو ایک حقیقی یونانی کورس میں تبدیل کردیا جو گانا کے ذریعے کچھ حصagesوں کو بیان کرنے کے لئے اسٹیج پر آتے تھے اور اس شو کو تقریبا ope عملی خیال کو قرض دیتے تھے۔

افتتاحی رات ، سامعین لہو لہان ، نسلی تعصب ، اور انتقام کی داستان پر صدمے میں پڑ گئے ، اور اگرچہ نقادوں کا استقبال کسی حد تک ہلکا پھلکا تھا ، لیکن اس سے پہلے براڈوی میں 557 پرفارمنس کا مظاہرہ کیا جائے گا ، لیکن اس سے قبل لانسبری کے ساتھ اس دورے پر روانہ ہوگا۔ لیوٹ کا کردار۔

کیریو کی جگہ جورج ہورن نے اس دورے کے لئے لی تھی ، اور آخری مرحلے میں Sweeney ٹوڈ سڑک پر ، اس پروڈکشن کو ٹیلی ویژن پر نشر کرنے کے لئے فلمایا گیا تھا۔ آپ پھر بھی وہ پیداوار ڈی وی ڈی پر خرید سکتے ہیں ، اور میں آپ کو یہ نہیں بتا سکتا کہ میں اس کی کتنی سفارش کرتا ہوں۔

 

جب سے اس کا ابتدائی آغاز نیو یارک کے یوریس تھیٹر میں ہوا ، سوین ٹوڈڈ: فلیٹ اسٹریٹ ڈیمون نبر پوری دنیا میں کارکردگی کا مظاہرہ کیا گیا ہے اور اس نے براڈوے اور لندن کے ویسٹ اینڈ میں متعدد احیاء دیکھے ہیں۔

میر ے خیال سے، Sweeney ٹوڈ موسیقار اور گیت نگار کے بہترین کام پر مشتمل ہے۔ اندھیرے سے مزاحیہ "ایک چھوٹا سا پادری" اور "سمندر کی طرف سے" بالکل بڑھتا ہوا بالڈز اور اس سے زیادہ سنجیدہ ٹکڑوں جیسے "جوہانا" اور "ایپی فینی" کو پیش کرتا ہے۔

اسکرین آن اسکرین

یقینا. بالآخر ہالی ووڈ سنڈھیم سے ملاقات کرنے آیا ، اور 2007 میں ٹم برٹن کے شو میں دلچسپ موافقت نے سلور اسکرین کو نشانہ بنایا۔

اب میرے پیچھے نہیں آنا ، لیکن اس شو کے ان تمام ورژن کی جو میں نے دیکھا ہے ، برٹن اب تک سب سے کمزور ہے۔ انہیں آسانی سے موافقت میں بہت سی چیزوں کو کاٹنا پڑا اور وہ حقیقی گانے کے اداکاروں پر "نام" کی صلاحیتوں کے ساتھ چلے گئے۔ حالانکہ میں نے اس کہانی کے فلمی ورژن میں ان کے بہت سارے کاموں کی تعریف کی ہے ، آپ واقعی اس شو کو اس وقت تک نہیں دیکھ پائے جب تک کہ آپ اسے مکمل طور پر نہیں دیکھتے اور اداکاروں کے ذریعہ جو ڈیپ اور بونہم کارٹر سے زیادہ کامیاب گلوکار ہیں۔

میوزیکل کا فلمی ورژن شاید ہی کہانی کی پہلی اسکرین موافقت تھا Sweeney ٹوڈ، البتہ. اس کے ل you ، آپ کو 1926 کی طرف واپس جانا پڑے گا۔ بدقسمتی سے یہ فلم ، جس میں جارج ڈیوہرسٹ نے ہدایت کاری کی تھی اور جی اے باغن نے ٹائٹل رول میں اداکاری کی تھی ، وہ گم ہوگئی ہے۔

کہانی کو دوبارہ اسکرین کے لئے 1928 میں اور پھر 1936 میں ، اس بار جارج کنگ ہدایتکاری کے مطابق ڈھال لیا گیا تھا۔ کنگ کے ورژن کو دراصل ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والی پہلی 200 فلموں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا گیا تھا اور اسے پہلی بار نیو یارک شہر سے باہر ڈبلیو این بی ٹی چینل 1 پر دیکھا گیا تھا۔

اس کے بعد اسے بی بی سی نے ایک سے زیادہ مرتبہ ڈھال لیا ہے ، اور ہر بار ناظرین کو اپنی گرفت میں لیا ہے۔

لیکن کیوں سوئنی؟

تو پھر یہ کیوں ہے کہ اس کہانی نے مصنفین ، ڈرامہ نگاروں ، اور فلم بینوں کے تخیل کو اپنی گرفت میں لے لیا ہے۔ یہ سوینی ٹوڈ کی کہانی میں کیا ہے جو سامعین کو بار بار اس کی طرف راغب کرتا ہے؟

یقینا ، کہانی کی تیز فطرت ہے. انتہائی ناگوار اور غیر متوقع طور پر دکان کے سرپرستوں کو انسانی گوشت کھلانے کا غیر متوقع موڑ ایک سنسنی خیز خیال ہے!

لیکن کیا یہ سب کچھ ہے؟ یہ یقینی طور پر اس کی وجہ ہے کہ مجھے اس سے پیار ہے۔ اس کا ایک حصہ ہے ، اور میں اکثر سوچتا تھا کہ اگر میں یہ جانتا ہوں کہ میں نے نادانستہ طور پر نربہت میں حصہ لیا ہے تو میں کیا کروں گا۔ بے شک ، میں تھوڑا سا عجیب ہوں اس لئے شاید میں ہی ان خیالات کو سوچوں۔

اگرچہ مجھے یقین ہے کہ ماہرین تعلیم آپ کو بہت سی وجوہات دے سکتی ہے اور دے گی ، میرے خیال میں یہ بنیادی انسانی فطرت کی طرف آتی ہے۔

سوئنی ٹوڈ ہوسکتا ہے کسی کو. وہ آپ کا پڑوسی حجام یا اس سے بھی بدتر آپ کا پڑوسی ہوسکتا ہے۔

انسانوں میں ایک سرکشی اور ہلکی سی سنسنی خیز دونوں ہی چیزیں پائی جاتی ہیں جب وہ انہیں اس طرح کے حالات سے وابستہ پائے جاتے ہیں۔ کسی گھناؤنے قاتل یا سیریل قاتل کو دیکھنے کے لئے اسے پکڑنے کے بعد ہی کسی کو خبروں کو پڑھنا یا دیکھنا پڑتا ہے۔ دوست ، ہمسایہ ، اور جاننے والے انٹرویو کے لئے اس سلسلے میں بات کرتے ہیں کہ انہیں کبھی بھی قاتل کو اس طرح کی خوفناک حرکتیں کرنے پر شک نہیں ہوتا ہے۔

ہمارے دماغ کا جو بھی حصہ ہے جو انسان کو اس طرح کے خوفناک حالات سے لطف اندوز کرنے پر مجبور کرتا ہے ، میں اس پر پیسہ لگاتا ہوں جس نے سوینی ٹڈ کی کہانی کو زندہ رکھا ہے۔