امکانات یہ ہیں کہ جس کو پڑھنے والے ہر شخص نے ٹومی لی والیس کے 1990 ٹی وی مائنریز کو اسٹیفن کنگ کے کلاسیکی ناول کی موافقت دیکھا ہے IT. ٹم کری اداکاری میں بطور Pennywise کے طور پر ان کے سب سے مشہور کردار ، IT خوف زدہ ناظرین ، زبردست ریٹنگز تیار کیں اور پوری نسل کو جوکروں سے خوفزدہ کردیا۔

کے طور پر کے طور پر آننددایک IT منیسیریز اگرچہ ، یہ خامیوں کے بغیر نہیں ہے۔ بجٹ کافی کم تھا ، جس کے نتیجے میں کچھ خاص اثرات مرتب ہو رہے تھے ، جیسے اختتام پر خوفناک اسٹاپ موشن مکڑی۔ براڈکاسٹ ٹی وی کے مواد کے معیار کو بھی راستہ ملا ، کتاب کے کچھ بہترین مناظر کو ڈھالنے سے روکتا ہے۔

ہدایتکار اینڈی مشکیٹی کے آنے والے وقت میں ان دونوں مسائل کا وجود نہیں ہونا چاہئے تھیٹر کی دوبارہ موافقت of یہ، 8 ستمبر کو سنیما گھروں میں آنے کو تیار ہے۔

فلم ایک وسیع ریلیز وارنر برس کی تیاری ہے ، لہذا پیسہ کوئی مسئلہ نہیں تھا۔ نیز ، فلم کو ایک آر ریٹنگ موصول ہوئی ہے ، اس کا مطلب ہے کہ خون ، ناخوشگوار تشدد ، اور بری زبان سب کو منصفانہ کھیل ہونا چاہئے۔

فرانسیسی میگزین کو حالیہ انٹرویو کے دوران پاگل فلمیں ، مسٹیٹی نے ایک آر ریٹنگ کے ذریعہ پیش کردہ فوائد پر تبادلہ خیال کیا۔ یہاں اس کا کہنا تھا۔

"یہ ایک آر ریٹیڈ فلم ہے۔ میں اس سے بہت خوش ہوں ، کیوں کہ اس سے ہمیں بالغوں کے موضوعات پر جانے کی اجازت ملتی ہے. ہر 'ہارنے والا' مایوسی کی صورتحال کو جانتا ہے ، اس کی دہشت اور بلندیوں کے خوف سے۔ بیورلی کا معاملہ یقینا بدترین ہے ، کیوں کہ یہ ایک نابالغ پر جنسی زیادتی کا ہے۔ لیکن ہر ایک بچے کو ایک طرح سے نظرانداز کیا جاتا ہے۔ بل اپنے ہی گھر میں بھوت کی طرح ہے: کوئی بھی اسے نہیں دیکھتا ہے کیونکہ اس کے والدین جارجی کی موت پر قابو نہیں پاسکتے ہیں۔ یقینا ، بین اسکول میں غنڈہ گردی ہے۔ ہمیں رچی کی شخصیت کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں ہیں ، کیونکہ وہ اس گروپ کا بڑا منہ ہے۔ لیکن ہم فرض کرتے ہیں کہ وہ گھر میں بھی نظرانداز ہوا ہے ، اور وہ بینڈ کا مسخرا ہے کیوں کہ انہیں توجہ کی ضرورت ہے۔ طویل قصہ مختصر ، یہاں ہر طرح کے مشکل حالات ہیں ، اور ہمیں ان کو ایک ایسی فلم میں سنانے کا موقع ملا جس میں براہ راست ان تنازعات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ خاص طور پر ، نوجوان اداکاروں کے اہل خانہ بہت کھلے ذہن کے مالک تھے ، لہذا ہم ان مضامین کے بارے میں بتاسکتے ہیں جو عام طور پر نہایت دل چسپ ہیں".

"نیو لائن کے لوگوں کے ساتھ ہماری پہلی گفتگو سے ، یہ سمجھا گیا کہ مووی آر کی درجہ بندی کی جا رہی ہے۔ یقینا it یہ پہلے ہی پاگل تھا کہ انہوں نے اس کی شروعات کیory بچوں کی موت کے گرد گھوم رہا ہے۔ لیکن اگر آپ کا مقصد PG-13 فلم ہے تو ، آپ کے پاس آخر میں کچھ نہیں تھا۔ لہذا ہم بہت خوش قسمت تھے کہ پروڈیوسروں نے ہمیں روکنے کی کوشش نہیں کی۔ در حقیقت یہ ہمارا اپنا اخلاقی کمپاس زیادہ ہے جس نے کبھی کبھی ہمیں دکھایا کہ کچھ چیزیں ہمیں ایسی جگہوں پر لے جاتی ہیں جہاں ہم جانا نہیں چاہتے ہیں".

اینڈی کی بہن - اور پروڈیوسر - باربرا مشکیٹی نے اپنے اخلاقی کمپاس کے خیال کو وسعت دیتے ہوئے کہا کہ وہ بہت دور جائیں گے۔

"سب کچھ بتانے کے ل you ، آپ کو وہ منظر نہیں ملے گا جہاں کسی بچے کی کمر ٹوٹ گئی ہو اور اسے بیت الخلا میں پھینک دیا گیا ہو۔ ہم نے سوچا تھا کہ اس منظر کے بصری ترجمہ میں کچھ ایسی چیز ہے جو واقعی بہت زیادہ ہے۔ لیکن باقی کے لئے ، ہم نے اپنے اصل نقطہ نظر سے کچھ بھی نہیں ہٹایا ، اور ہم نے کسی بھی واقعے کے تشدد کو ختم نہیں کیا۔ ہمیں یقین ہے کہ فلم میں ناول کے اس پہلو کو برقرار رکھنے کے لئے مداح ہمارا شکر گزار ہوں گے۔ ٹھیک ہے ، ابھی کے لئے ، اسکریننگز دیکھنے والے لوگوں میں سے کسی نے تھیٹر نہیں چھوڑا! مجھے کہنا پڑا کہ ہم کہانی کے سیاق و سباق کی بدولت بہت سارے اعتراضات سے بچ گئے ہیں ، کیونکہ بچوں کا خوف ہے کہ اس عفریت کو کھانا کھلاتا ہے۔".

تو آرام آرام IT شائقین ، ایسا نہیں لگتا ہے کہ Muschettis اپنے نئے موافقت کے ساتھ کچھ بھی پیچھے رکھنے کا ارادہ رکھتی ہے۔ ٹھیک ہے ، ٹھیک ہے ، ہم سب ایک ایسا بدنما منظر جانتے ہیں جس میں شاید وہ شامل نہیں ہوں گے ، لیکن واقعتا، ، زمین پر کون دیکھنا چاہتا ہے؟ میں جانتا ہوں کہ میں نہیں کروں گا۔ Ewww.

فیس بک کے صارف آگسٹ پیگلیکیو کا شکریہ ہارے ہوئے کلب قیمتیں ترجمہ کرنے کے لئے گروپ.