خبریں

8 کنگ فرسٹ ایڈیشن بمقابلہ فلم کی ترجمانیوں کا احاطہ کرتا ہے

اشاعت

7 سال پہلے

ستمبر 17، 2017

تشریحات ، تشریحات۔ ان میں سے بہت سے ایسے ہیں جیسے رائے موجود ہے۔ لیکن جب آپ کسی ناول کے لئے سرورق آرٹ تخلیق کرنے کے لئے رکھے جاتے ہیں تو آپ کتنی آزادی حاصل کرسکتے ہیں؟

سالوں پہلے ، کسی کتاب کے احاطہ کے ذریعے فیصلہ کرنے کے ل you ، آپ کو اسے بس اٹھانا پڑا تھا۔ آج کل اس کا احاطہ کم ہے اور ایک PNG شبیہہ جو بٹن کے پاس ہے جو کہ اب ڈاؤن لوڈ کریں کے پاس ہے۔

شاید پچھلے 40 سالوں کے سب سے زیادہ متاثر کن ہارر مصنف ، اسٹیفن کنگ نے یادگار کرداروں کا کیریئر بنا لیا ہے ، لیکن بعض اوقات ان کی کتابوں کے سرورق ہمیشہ فلموں کے کرداروں سے میل نہیں کھاتے تھے۔

جس طرح ہدایتکار کچھ آزادیاں لیتے ہیں کہ کردار کون ہیں اور وہ کس طرح کی ہیں ، اسی طرح وہ فنکار بھی کرتے ہیں جو کتاب جیکٹ کے لئے کور آرٹ تیار کرتے ہیں۔

یہاں ان کی پہلی ایڈیشن کی کتاب کے کچھ احاطے درج ہیں جو فلمیں منظرعام پر آنے کے بعد یاد نہیں کرسکتے ہیں یا نہیں۔ ہم صرف امریکہ کی پہلی طباعت کی جانچ کر رہے ہیں۔ بعد میں پیپر بیکس کے لئے بعد میں ریلیز ہوئی جو کنگ کا کیریئر بڑھنے کے ساتھ ساتھ مزید تفصیل میں چلی گئیں۔

اور ہم کتابوں کے اندر سے ان کرداروں کے متن یا تفصیل کو بھی نہیں دیکھ رہے ہیں: صرف پہلے ایڈیشن کا احاطہ اور وہ اداکار اور حالات جو اسکرین پر ہوئے ہیں۔

کنگ ٹو اسکرین تبدیلیاں کنگ کے پہلے بیچنے والے پر بہت نمایاں ہیں ، کیری. اس کتاب پر ، کیری کی آنکھیں کرل اور بھوری آنکھیں ہیں ، سیسی اسپیسک کے ذریعہ مشہور ، اب فلمی کردار سے بہت دور تکلیف ہے ، اس فلم میں اس کے چھیدنے والے بلیوز اور اسٹرابیری سنہرے بالوں والی بال ہیں۔

کیری: کتاب شائع ہوئی: 1974

فلم موافقت ریلیز: 1976 - 2002 (ٹی وی مووی) - 2013

2002 (ٹی وی مووی)

2013

شائننگ: کتاب شائع ہوئی: 1977

فلم موافقت کی ریلیز: 1980 - 1997 (ٹی وی مائنسریز)

کے لئے شائننگ، جیکٹ کوکریک کے وژن سے زیادہ جیک ٹورنس کی موجودگی کم کردیتی ہے۔ یہاں تک کہ وینڈی محاذ پر ایک سپر ماڈل کی طرح دکھائی دیتی ہے ، نہ کہ مشہور فلم میں شیلی ڈوول کی طرف سے پیش کردہ گینگ بزدلی۔ ایسا لگتا تھا کہ 1997 کی منیسیریز نے پہلے ایڈیشن کے گرافک کے بارے میں کچھ حوالہ دیا ہے کیونکہ اسٹیون ویبر اور ربیکا ڈی مورنے جیکٹ پر کنبہ کے زیادہ قریب ہیں۔ یہاں تک کہ ڈینی نے منیسیریز کے ل cut ایک کٹورا کاٹ لیا ، جس کی طرح کتاب میں ملتی جلتی نظر آتی ہے حالانکہ زیادہ خوشی محسوس ہوتی ہے۔

1997 (ٹی وی منیسیریز)

مردار زون: کتاب شائع ہوئی: 1979

فلم موافقت ریلیز: 1983

ہم اس کلاسک ناول ، جینی اسمتھ کا زیادہ تر نظارہ نہیں دیکھ سکتے ، کرسٹوفر والکن جو اس فلم میں کردار ادا کررہے ہیں ، اگر اس کے کردار کو تھوڑا سا پتلا کیا گیا ہے تو اس کی نمایاں مثال ملتی ہے۔

آتش زن: کتاب شائع ہوئی: 1980

فلم موافقت ریلیز: 1984

ڈریو بیری مور کو کاسٹنگ کا بہترین انتخاب نظر آیا اگر پروڈیوسر اصل ناول کے احاطہ میں لے رہے تھے۔ جیکٹ میں چارلی کا بہت کم پتہ چلتا ہے ، لیکن ڈریو چہرے کی خصوصیات اور مزاج میں کتاب کی مثال کے عین مطابق ہے۔

کوجو: کتاب شائع ہوئی: 1981

فلم موافقت ریلیز: 1983

ٹھیک ہے ، غریب کوجو۔ واقعی یہاں کوئی مصور نہیں ہے جس کی ترجمانی کرنی پڑے۔ بڑے سینٹ برنارڈ ، چھتنے والے لوگ شاید اس فنکار کے لئے ایک آسان تنخواہ۔ لیکن بعد میں ، ایک اور مشہور کنگ پالتو جانور کتاب کے سرورق سے اسکرین پر واقعی ایک انتہائی سخت تبدیلی لائے گا…

پالتو Sematary: کتاب شائع ہوئی: 1983

فلم موافقت ریلیز: 1989

.. اور وہ جانور چرچ سے ہے پالتو Sematary. کتاب پر ، ہم ناراض گھریلو لمبی لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے فلم دیکھتے ہیں برطانوی چھوٹے چھوٹے بالوں ، کچھ ناظرین نے ابتدا میں سوچا کہ چرچ روسی نیلی نسل ہے۔

IT: کتاب شائع ہوئی: 1986

فلم موافقت ریلیز: 1990 (ٹی وی مائنسریز) - 2017

یہ احاطہ دلچسپ ہے۔ اس میں جارجی کی کاغذی کشتی کو طوفان ڈرین کے قریب لنگر انداز کیا گیا ہے آئی ٹی کی تبدیلی کے بعد کے مراحل میں ہاتھ.

یقینا the ناول کے دونوں فلمی موافقت میں ، اس کو پیینی ویز جوکر کے طور پر متعارف کرایا گیا ہے ، جو جارجی کی کشتی ہاتھ میں رکھتے ہوئے گٹر کے نیچے اشارہ کرتا ہے ، لیکن جوکر کے دستانے کے ساتھ۔ پہلے ایڈیشن کے سرورق سے یہ نیم خراب کرنے والا فن نہیں ہے۔

مصائب: کتاب شائع ہوئی: 1987

فلم موافقت ریلیز: 1990

یہاں فرق خصوصیت کے ل is نہیں ہے ، یہ سجاوٹ ہے۔ کنگ کے اس عظیم ناول میں ، اینی ولکس نے رومان کے مشہور مصنف پال شیلڈن کو ایک چھوٹے سے کمرے میں یرغمال بنا رکھا ہے۔ سرورق میں بائیں دیوار پر بستر اور درمیان میں ایک ہی ونڈو دکھائی دیتی ہے۔ فلم میں ، کھڑکیاں ضرب لگاتی ہیں اور بستر دائیں دیوار پر ہوتا ہے۔

اچھا تم کیا سوچتے ہو کیا پہلا سرورق انجام دینے والے فنکار کو پہلی بار ٹھیک ملا یا فلم کے موافقت پذیر کرنے والے ہدایت کاروں نے اس کو بہتر بنایا؟ ذیل میں تبصرے میں آپ کے خیالات ہمیں بتائیں۔

'آئی آن ہارر پوڈ کاسٹ' سنیں

تبصرہ کرنے کے لئے کلک کریں

ایک تبصرہ پوسٹ کرنے کے لئے آپ کو لاگ اِن ہونا ضروری ہے لاگ ان

جواب دیجئے

تم ہونا ضروری ہے میں ریکارڈ ایک تبصرہ پوسٹ کرنے کے لیے.

فلم

پہلی نظر: 'ویلکم ٹو ڈیری' کے سیٹ پر اور اینڈی موشیٹی کے ساتھ انٹرویو

اشاعت

9 گھنٹے پہلے

10 فرمائے، 2024

تیمتھیس راولس

گٹروں سے اٹھتے ہوئے، ڈریگ پرفارمر اور ہارر مووی کا شوقین اصلی ایلوائرس کے پردے کے پیچھے اس کے پرستار لے گئے MAX سیریز ڈیری میں خوش آمدید ایک خصوصی ہاٹ سیٹ ٹور میں۔ یہ شو 2025 میں کسی وقت ریلیز ہونے والا ہے، لیکن اس کی کوئی ٹھوس تاریخ طے نہیں کی گئی ہے۔

فلم کی شوٹنگ کینیڈا میں ہو رہی ہے۔ پورٹ امید، نیو انگلینڈ کے افسانوی قصبے ڈیری کے لئے ایک اسٹینڈ ان کے اندر واقع ہے۔ اسٹیفن کنگ کائنات. نیند کی جگہ 1960 کی دہائی سے ایک بستی میں تبدیل ہو چکی ہے۔

ڈیری میں خوش آمدید ہدایتکار کی پریکوئل سیریز ہے۔ اینڈریو مشیٹی کا کنگز کی دو حصوں کی موافقت It. سیریز اس میں دلچسپ ہے کہ یہ نہ صرف اس کے بارے میں ہے۔ It، لیکن وہ تمام لوگ جو ڈیری میں رہتے ہیں - جس میں کنگ اوور کے کچھ مشہور کردار شامل ہیں۔

ایلوائرس، جیسا ملبوس Pennywise، ہاٹ سیٹ کا دورہ کرتا ہے، احتیاط کرتا ہے کہ کسی بھی خرابی کو ظاہر نہ کرے، اور خود مسیٹی سے بات کرتا ہے، جو بالکل ظاہر کرتا ہے کس طرح اس کے نام کا تلفظ کرنا: Moose-Key-etti.

مزاحیہ ڈریگ کوئین کو اس مقام تک رسائی کا ایک پاس دیا گیا تھا اور وہ اس استحقاق کو پرپس، اگواڑے اور عملے کے ارکان کے انٹرویو کے لیے استعمال کرتی ہے۔ یہ بھی انکشاف ہوا ہے کہ دوسرا سیزن پہلے ہی گرین لائٹ ہے۔

ذیل میں ایک نظر ڈالیں اور ہمیں بتائیں کہ آپ کیا سوچتے ہیں۔ اور کیا آپ MAX سیریز کے منتظر ہیں؟ ڈیری میں خوش آمدید?

'آئی آن ہارر پوڈ کاسٹ' سنیں

پڑھنا جاری رکھیں

خبریں

اس سال کے متلی کا نیا ٹریلر 'ان اے وائلنٹ نیچر' ڈراپ

اشاعت

13 گھنٹے پہلے

10 فرمائے، 2024

تیمتھیس راولس

ہم نے حال ہی میں اس بارے میں ایک کہانی چلائی کہ سامعین کے ایک رکن نے کس طرح دیکھا متشدد فطرت میں بیمار اور پھیکی ہو گئی. وہ ٹریک کرتا ہے، خاص طور پر اگر آپ اس سال کے سنڈینس فلم فیسٹیول میں اس کے پریمیئر کے بعد جائزے پڑھتے ہیں جہاں سے ایک نقاد امریکہ آج کہا کہ اس میں "سب سے ذیادہ ہلاکتیں جو میں نے کبھی دیکھی ہیں۔"

جو چیز اس سلیشر کو منفرد بناتی ہے وہ یہ ہے کہ اسے زیادہ تر قاتل کے نقطہ نظر سے دیکھا جاتا ہے جو اس بات کا عنصر ہو سکتا ہے کہ سامعین کے ایک رکن نے اپنی کوکیز کیوں پھینکی حالیہ کے دوران میں اسکریننگ شکاگو کریٹک فلم فیسٹ.

آپ میں سے وہ لوگ جن کے ساتھ مضبوط پیٹ فلم 31 مئی کو سینما گھروں میں محدود ریلیز ہونے پر دیکھ سکتے ہیں۔ جو لوگ اپنے جان کے قریب رہنا چاہتے ہیں وہ اس کے ریلیز ہونے تک انتظار کر سکتے ہیں۔ کپکپی کچھ دیر بعد.

ابھی کے لیے، ذیل میں تازہ ترین ٹریلر پر ایک نظر ڈالیں:

'آئی آن ہارر پوڈ کاسٹ' سنیں

پڑھنا جاری رکھیں

خبریں

جیمز میک ایوائے نئی سائیکولوجیکل تھرلر "کنٹرول" میں ایک شاندار کاسٹ کی قیادت کر رہے ہیں۔

اشاعت

15 گھنٹے پہلے

10 فرمائے، 2024

انتھونی پیرنیکا

جیمز McAvoy اس بار نفسیاتی تھرلر میں واپس ایکشن میں ہے۔ "اختیار". کسی بھی فلم کو بلند کرنے کی اپنی صلاحیت کے لیے جانا جاتا ہے، McAvoy کا تازہ ترین کردار سامعین کو ان کی نشستوں کے کنارے پر رکھنے کا وعدہ کرتا ہے۔ پروڈکشن اب جاری ہے، اسٹوڈیو کینال اور دی پکچر کمپنی کے درمیان ایک مشترکہ کوشش، جس کی فلم بندی برلن میں اسٹوڈیو بیبلسبرگ میں ہورہی ہے۔

"اختیار" Zack Akers اور Skip Bronkie کے ایک پوڈ کاسٹ سے متاثر ہے اور اس میں McAvoy کو ڈاکٹر کونوے کے طور پر پیش کیا گیا ہے، جو ایک دن اس آواز کی آواز پر بیدار ہوتا ہے جو اسے ٹھنڈے مطالبات کے ساتھ حکم دینا شروع کر دیتی ہے۔ آواز حقیقت پر اس کی گرفت کو چیلنج کرتی ہے، اسے انتہائی اعمال کی طرف دھکیلتی ہے۔ کونوے کی کہانی میں ایک کلیدی، پُراسرار کردار ادا کرتے ہوئے جولیان مور میک آوائے میں شامل ہوتی ہے۔

ٹاپ LR سے گھڑی کی سمت: سارہ بولگر، نک محمد، جینا کولمین، روڈی دھرمالنگم، کائل سولر، اگست ڈیہل اور مارٹینا گیڈک

اس جوڑ والی کاسٹ میں سارہ بولگر، نک محمد، جینا کولمین، روڈی دھرمالنگم، کائل سولر، اگست ڈیہل، اور مارٹینا گیڈک جیسے باصلاحیت اداکار بھی شامل ہیں۔ ان کی ہدایت کاری رابرٹ شونٹکے ہیں، جو ایکشن کامیڈی کے لیے مشہور ہیں۔ "سرخ" جو اس تھرلر میں اپنا مخصوص انداز لاتا ہے۔

اس کے علاوہ "اختیار،" McAvoy کے پرستار اسے ہارر ریمیک میں پکڑ سکتے ہیں۔ "کوئی برائی نہ بولو" 13 ستمبر کو ریلیز کے لیے تیار ہے۔ یہ فلم، جس میں میکنزی ڈیوس اور اسکوٹ میک نیری بھی شامل ہیں، ایک امریکی خاندان کی پیروی کرتی ہے جس کا خواب تعطیل ایک ڈراؤنے خواب میں بدل جاتا ہے۔

جیمز میک آوے کے ساتھ ایک اہم کردار میں، "کنٹرول" ایک اسٹینڈ آؤٹ تھرلر بننے کے لیے تیار ہے۔ اس کی دلچسپ بنیاد، ایک شاندار کاسٹ کے ساتھ مل کر، اسے آپ کے ریڈار پر رکھنے کے لیے ایک بنا دیتی ہے۔